Journey to Jihad Why are teen-agers joining ISIS?

Рубрики: Ближний Восток, Европа, Судьба Опубликовано: 28-05-2015

In 2009, a fourteen-year-old Belgian named Jejoen Bontinck slipped a sparkly white glove onto his left hand, squeezed into a sequinned black cardigan, and appeared on the reality-television contest “Move Like Michael Jackson.” He had travelled to Ghent from his home, in Antwerp, with his father, Dimitri, who wore a pin-striped suit jacket and oversized sunglasses, and who told the audience that he was Jejoen’s manager, mental coach, and personal assistant. Standing before the judges, Jejoen (pronounced “yeh-yoon”) professed his faith in the American Dream. “Dance yourself dizzy,” a judge said, and Jejoen moonwalked through the preliminary round. “That is performance!” Dimitri told the show’s host, a former Miss Belgium named Véronique de Kock. “You’re gonna hear from him, sweetie.”

Jejoen was soon eliminated, but four years later, when he least wanted the attention, he became the focus of hundreds of articles in the Belgian press. He had participated in a jihadi radicalization program, operated out of a rented room in Antwerp, that inspired dozens of Belgian youths to migrate to Syria and take up arms against the government of Bashar al-Assad. Most of the group’s members ultimately became part of the Islamic State of Iraq and al-Sham, joining more than twenty thousand foreign fighters engaged in the conflict in Syria and Iraq. Today, ISIS controls large parts of both countries. With revenue of more than a million dollars a day, mostly from extortion and taxation, the group continues to expand its reach; in mid-May, its forces captured the Iraqi city of Ramadi, the capital of Anbar province, and, last week, they took control of Palmyra, in Syria.

About four thousand European jihadis have gone to Syria since the outbreak of war, in 2011, more than four hundred from Belgium. (It is estimated that at least a hundred Americans have joined the fight.) The migration of youths from seemingly stable and prosperous communities to fight with radical Islamists has bewildered not only their families but governments and security forces throughout Europe.


Развернутое интервью Обамы о Халифате, Иране и евреях

Рубрики: Интервью, Северная Америка, Ближний Восток Опубликовано: 22-05-2015

On Tuesday afternoon, as President Obama was bringing an occasionally contentious but often illuminating hour-long conversation about the Middle East to an end, I brought up a persistent worry. “A majority of American Jews want to support the Iran deal,” I said, “but a lot of people are anxiety-ridden about this, as am I.” Like many Jews—and also, by the way, many non-Jews—I believe that it is prudent to keep nuclear weapons out of the hands of anti-Semitic regimes. Obama, who earlier in the discussion had explicitly labeled the supreme leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, an anti-Semite, responded with an argument I had not heard him make before. “Look, 20 years from now, I’m still going to be around, God willing. If Iran has a nuclear weapon, it’s my name on this,” he said, referring to the apparently almost-finished nuclear agreement between Iran and a group of world powers led by the United States. “I think it’s fair to say that in addition to our profound national-security interests, I have a personal interest in locking this down.”

Бегство из Рамади

Рубрики: Фотогалерея, Ирак Опубликовано: 21-05-2015

Всё ближе к Багдаду

Рубрики: Ирак Опубликовано: 20-05-2015

«Если вы диктатор — отлично, при условии что вы следуете правилам»

Рубрики: Интервью, Россия/СНГ, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 13-05-2015

Наблюдаемое нами поведение России на Украине и поведение Китая в международных водах Азии может свидетельствовать о том, что лидеры этих стран считают, будто предшествовавшего миропорядка больше нет. Поэтому им требуется действовать быстро, но аккуратно, чтобы начать создавать свои собственные сферы влияния. Они, главным образом, стремятся встать во главе своего региона — то есть большая часть мира подпадет под гегемонию Китая, и другая его существенная часть — под гегемонию Москвы. И оставшиеся части мира станут каждая чьей-то сферой влияния. Это будет резкий и очень пагубный шаг назад от современных универсальности, глобализации и общности понимания мира, от того, в чем состояла цель ведущих держав мира на протяжении пары столетий.

Из американского «Доклада о развитии армии и безопасности Китая» за 2015 год

Рубрики: Азия/Океания, Армия, ВПК/Hi-Tech/Оружие Опубликовано: 13-05-2015

В Китае публикация очередного довольно беззубого, малоинформативного и расплывчатого по сути доклада Пентагона вызвала большое негодование у официальных представителей. В США - легкую панику среди обывателей.

The Killing of Osama bin Laden

Рубрики: Северная Америка, Афганистан Опубликовано: 11-05-2015

It’s been four years since a group of US Navy Seals assassinated Osama bin Laden in a night raid on a high-walled compound in Abbottabad, Pakistan. The killing was the high point of Obama’s first term, and a major factor in his re-election. The White House still maintains that the mission was an all-American affair, and that the senior generals of Pakistan’s army and Inter-Services Intelligence agency (ISI) were not told of the raid in advance. This is false, as are many other elements of the Obama administration’s account. The White House’s story might have been written by Lewis Carroll: would bin Laden, target of a massive international manhunt, really decide that a resort town forty miles from Islamabad would be the safest place to live and command al-Qaida’s operations? He was hiding in the open. So America said. The most blatant lie was that Pakistan’s two most senior military leaders – General Ashfaq Parvez Kayani, chief of the army staff, and General Ahmed Shuja Pasha, director general of the ISI – were never informed of the US mission. This remains the White House position despite an array of reports that have raised questions, including one by Carlotta Gall in the New York Times Magazine of 19 March 2014. Gall, who spent 12 years as the Times correspondent in Afghanistan, wrote that she’d been told by a ‘Pakistani official’ that Pasha had known before the raid that bin Laden was in Abbottabad. The story was denied by US and Pakistani officials, and went no further.

Аферы войны

Рубрики: Северная Америка, Переводы, Армия, Афганистан Опубликовано: 10-05-2015

Специалист сухопутных войск США Стефани Шарбоно (Stephanie Charboneau) служила в центре грузовых перевозок на передовой оперативной базе Фенти возле афгано-пакистанской границы. База занималась распределением «жидкого золота», поставляя его ежедневно десятками и сотнями тонн. Речь идет о топливе для машин, самолетов и генераторов международной коалиции. На базе стоял щит с хорошо заметной надписью: «Если не потечет топливо, не поедут войска». Но 31-летняя Шарбоно, у которой в штате Вашингтон осталось двое детей, была раздосадована, получив строгий выговор от своего начальника. Работа у нее была скучная и однообразная: она фиксировала на своем компьютере приход и расход топлива, и отправляла машины за ворота. Но вскоре эта рутина приобрела довольно мрачный оттенок, поскольку ее работа превратилась в серьезное преступление. У Шарбоно возник роман с гражданским служащим Джонатаном Хайтауэром (Jonathan Hightower), который работал в подрядной организации Пентагона, развозившей топливо с базы Фенти. Как-то раз в марте 2010 года он рассказал ей о том, что происходит на других американских военных базах по всему Афганистану. Об этом Шарбоно поведала в интервью по телефону.


Автор: Сак Джон Рубрики: Эксклюзив, Военлит, Переводы, Вьетнам Опубликовано: 05-05-2015

Альманах "Искусство Войны" рад представить своим читателям первый полный перевод на русский язык классического произведения военной литературы.

Узнаваемые по знаменитой цитате с обложки ("Боже мой, они ранили девчушку"), это легендарные записи о роте солдат в форте Дикс, Нью-Джерси, которых готовили к войне, и которые нашли ее в Южном Вьетнаме пятьюдесятью днями позже, впервые полностью доступны в Интернете.

Социальные сети
Новости партнеров