"Хизбалла" анализирует израильский удар по Дамаску

Рубрики: Эксклюзив, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 09-05-2013

Сайт телеканала "Хизбаллы" Al-Manar опубликовал анализ израильской атаки по целям в Дамаске 5 мая.

США публично дали "зеленый свет" израильским рейдам. За несколько дней до того, как Нетаниягу заявил о том, что у Израиля есть право воспрепятствовать передаче оружия "Хизбалле",  Обама поддержал это "право". И действительно, от заявлений до воплощения их в жизнь дорога оказалась очень короткой.

Налеты были произведены в тот момент, когда мятежники получали один тяжелый удар за другим, когда стало окончательно ясно, что режим не падет, что мощь "Хизбаллы" растет с каждым днем, что твердость Ирана непоколебима, и качество его вооружений растет.

Алеппо. Река смерти.

Рубрики: Фотогалерея, Ближний Восток Опубликовано: 02-02-2013

Сирийские повстанцы в Алеппо извлекли из реки Кувейк как минимум 79 трупов людей, убитых выстрелом в голову с близкого расстояния, пишет журналист газеты The Daily Telegraph Рут Шерлок, работающая в этом городе.

WARNING! Фотографии погибших.

«Османы», «фараоны», «призраки», ваххабиты… Утопаем в вязкой тине издевательских ярлыков

Автор: Сагийя Хазем Рубрики: Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 30-10-2012

Восток давно барахтается в непролазной трясине… Издевательств, насмешек, прозвищ, точнее, кличек, извлекаемых из жаргона криминального мира, блатного арго. Давно забытых и вновь выброшенных на свет божий шквальными ветрами революций.

Кто мы? И какова наша идентичность, если со страниц литературных источников спорхнуло когда-то слово «османы», зажило своей жизнью и намертво прилепилось к туркам.

Нас уже арабами и не называют. Мир четко конкретизирует. Если речь идет о саудовцах или государствах Персидского залива, приговор безжалостен: «несгибаемые ваххабиты-мракобесы».

Социальные сети