Убить человека

Автор: Уэбб Джеймс Рубрики: Эксклюзив, Военлит, Переводы, Вьетнам Опубликовано: 09-04-2019

fictionspot31.jpg

Задолго до того, как Джеймс Уэбб стал министром военно-морских сил США, а тем более потенциальным кандидатом в президенты на выборах 2016 года от демократов, он двадцатитрехлетним морским пехотинцем, сражался в составе 5-го полка Морской пехоты западнее Да Нанга, в Хой Ан. Будучи сначала командиром стрелкового взвода, а затем роты, в ходе боевых действий Уэбб был награжден Военно-морским крестом, Серебряной звездой, получил две Бронзовых звезды и два Пурпурных Сердца. Осколки вьетнамской гранаты остались у него в голове, руке, ноге и спине. В 1988 году, вспоминая бои одного из самых тяжелых периодов войны, когда за два месяца взвод потерял 51-го человека убитыми или ранеными, он говорил: «Мое самое сильное впечатление во Вьетнаме это то, что я был всего лишь пешкой».

Полевые командиры вместо гибридных постсоветских режимов

Рубрики: Россия/СНГ, Судьба Опубликовано: 13-04-2016

dntsar.jpg

Социологи проанализировали состав полевых командиров Украины и Новороссии. Их портрет: мужчина средних лет с дипломом второсортного вуза и скромным доходом, работающий не по специальности и не на высокой должности. Бедное, фрустрированное постсоветское пространство имеет переизбыток таких кадров, они и будут основной силой, идущей на смену гибридным режимам.

That Which I Love Destroys Me

Рубрики: Фильмы, Судьба Опубликовано: 18-03-2016

Адские марши планеты

Рубрики: Фильмы, Армия Опубликовано: 25-01-2016

Парады вооруженных сил и учения разных стран под известную музыку Фрэнка Клепаки.

Воспоминания о войне

Автор: Хатчерсон Джонни Рубрики: Эксклюзив, Азия/Океания, Переводы, Вьетнам Опубликовано: 12-11-2015

Возможно, ты и не хотел этого, но мы, все же, отправились туда именно ради тебя. Многие совсем и не знали, что такое война, ну, а я и подавно не имел о ней ни малейшего представления. Так или иначе, мы, оставив своих жен и подруг, ушли воевать для тебя. Ты, — поедавший гамбургеры и попивавший колу, посещавший школу и сжигавший призывные повестки, смотревший про нас репортажи и гулявший по улицам, — был дома, в то время как мы отвоевывали собственные жизни, ели из жестянок и убивали — ради тебя.

Я скучаю по Ираку. Скучаю по своей винтовке. Скучаю по своей войне.

Автор: Мокенхаупт Брайан Рубрики: Эксклюзив, Лучшее, Переводы, Судьба, Ирак Опубликовано: 13-10-2015

Несколько месяцев назад я нашел в сети сайт с фотографиями и видео из Ирака, такими, которые, как правило, не показывают в новостях. Я смотрел, как повстанцы-снайперы стреляли в американских солдат, как начиненные взрывчаткой машины разносили рынки, все это сопровождалось резко звучащей музыкой и громким, ритмичным пением, саундтреком пропагандистских кампании. Видеокамеры показывали пустые участки дороги, создавая атмосферу ожидания. Попадали в кадр «хаммеры», взрывы поднимали похожие на грибы облака грязи и дыма, куски металла взлетали в воздух. На других видео и фотографиях были повстанцы, застреленные во время минирования дороги или убитые в перестрелке, и останки подорвавших себя смертников, в том виде, в каком людей не следует видеть, когда они уже не целые. Образы вызывали тошноту, но их узнаваемость затягивала, создавая ощущение комфорта, и я не мог остановиться.

When a child goes to war

Рубрики: Военлит, Африка, Судьба Опубликовано: 12-06-2015

The idea of child soldiers is itself young. International law organisations didn’t take up the issue until the close of the 20th century and, even then, they did so in a cautious and patchwork manner. The 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child asks governments to take ‘all feasible measures’ to keep children under 15 from direct combat. In 2000, the UN General Assembly committed to raising the age to 18, and in 2002 the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict was made good – sort of. Non-state guerrilla groups are banned from recruiting anyone under 18, while states are allowed to enlist volunteers over 15. The child soldier as a criminal aberration, a violation of even the rules of war, is more or less a 21st-century idea. But what it lacks in history, the child soldier makes up for with dramatic pathos. Whether it’s an aid organisation making a fundraising pitch or a news anchor plucking heartstrings, nothing conveys the depravity of far-off conflict quite like the image of a nine-year-old smoking a cigarette and toting an AK-47. The memoir A Long Way Gone (2007) by the former child soldier Ishmael Beah tells the now-familiar story of forcible recruitment at 12, drugs, coercion and four years of violence, before a rescue by the United Nations Children’s Fund (UNICEF). Though a lot of the facts are now disputed, Beah’s stories of Sierra Leone helped to establish the child soldier as an archetype of misfortune.

Scientists are testing MDMA as a PTSD treatment for veterans

Рубрики: Северная Америка Опубликовано: 27-04-2015

About three years after his discharge from the US Marine Corps, Nicholas Blackston is in an unfamiliar office, starting to feel the effects of an unfamiliar drug: as he watches, an old-fashioned banker’s lamp in the office suddenly bursts into kaleidoscope fractals. While the MDMA Blackston’s been dosed with is usually more associated with raves, glow sticks, and rap lyrics, the chemical also has a second life as a medication used to heal psychological wounds.  In some ways, Blackston is an ideal patient for MDMA — and one of a growing number of people with PTSD who are turning to the compound, as The Verge has previously reported. He wasn’t responding to the drugs that are typically prescribed for PTSD, and he has an open mind when it comes to alternative treatments. Blackston is part of a study that’s revived interest in the original use of MDMA: therapy. Blackston joined the Marine Corps when he graduated from high school in 2004 — as the war in Iraq was steadily intensifying. On December 20th, 2006, during his second deployment, Blackston was in the passenger seat of a Humvee in Ramadi, acting as the machine gunner. The Humvee was struck by a rocket-propelled grenade fired by an insurgent. New armor was installed on the driver’s side of the truck, but the RPG caused a piece of metal to shoot underneath the driver’s window and through the driver’s lap. The shrapnel pierced ammo cans at Blackston’s feet and caused an explosion. "I took shrapnel to my butt, legs, and left testicle," says Blackston. "My driver was killed."

How We Learned to Kill

Рубрики: Северная Америка, Судьба, Армия Опубликовано: 05-03-2015

THE voice on the other end of the radio said: “There are two people digging by the side of the road. Can we shoot them?” It was the middle of the night during my first week in Afghanistan in 2010, on the northern edge of American operations in Helmand Province, and they were directing the question to me. Were the men in their sights irrigating their farmland or planting a roadside bomb? The Marines reported seeing them digging and what appeared to be packages in their possession. Farmers in the valley work from sunrise to sundown, and seeing anyone out after dark was largely unheard-of. My initial reaction was to ask the question to someone higher up the chain of command. I looked around our combat operations center for someone more senior and all I saw were young Marines looking back at me to see what I would do. I wanted confirmation from a higher authority to do the abhorrent, something I’d spent my entire life believing was evil. With no higher power around, I realized it was my role as an officer to provide that validation to the Marine on the other end who would pull the trigger. “Take the shot,” I responded. It was dialogue from the movies that I’d grown up with, but I spoke the words without irony. I summarily ordered the killing of two men. I wanted the Marine on the other end to give me a reason to change my decision, but the only sound I heard was the radio affirmative for an understood order: “Roger, out.” Shots rang out across the narrow river. A part of me wanted the rounds to miss their target, but they struck flesh and the men fell dead.

Социальные сети