Погибшие в Афганистане ("Il Foglio", Италия)

Автор: Билославо Фаусто Рубрики: Переводы, Афганистан Опубликовано: 07-11-2012

«Я видел, как была выпущена очередь, одна пуля за другой. Она прошла между мной и афганским полицейским, ранив его в правую ногу. Потом я слышал команду по радио: «Лечь на землю! Лечь на землю!» Это рассказ Франческо Ламура из Таранто, 31-летнего капитана, гордящегося тем, что он - альпийский стрелок из Апулии. Это первые драматические моменты  схватки 25 октября, в которой потерял жизнь его радист Тициано Кьеротти. Он показывает на холмы, где расположен передовой пост афганского войска в Сиаве (Siav), где все началось. В районе Баква размещаются итальянские войска в Афганистане. Альпийским стрелкам из второго полка из Кунео приходится действовать в этой каменистой гористой пустыне.


Правда о том, что случилось 25 октября, отличается от официальных сообщений. Это военная страница предательства и героизма должна быть рассказана до конца. Двадцатичетырехлетний старший ефрейтор Кьеротти во время своей первой миссии в Афганистане пал под пулями двух афганских солдат, засланных в войско Кабула талибами. В яростной схватке, длившейся четверть часа, участвовали, вероятно, и другие группы повстанцев, засевшие в горах. Итальянцы об этом не распространяются, не желая бесполезных расспросов, но афганские полицейские, которые при этом присутствовали, говорят охотно.

Английские женщины-военные в Афганистане

Рубрики: Фотогалерея, Армия, Афганистан Опубликовано: 07-11-2012


В мае 2012 года армия Великобритании отправила в Афганистан фотографа Алисон Баскервилль для освещения быта, службы и роли женщин на войне. Выставка её работ по итогам поездки проходит в Лондоне с октября по ноябрь.

Бойся жнеца: “Гуманные” дроны – самое жестокое из существующего оружия.

Автор: Курбьювейт Дирк Рубрики: Переводы, Армия, ВПК/Hi-Tech/Оружие, Афганистан Опубликовано: 06-11-2012

Бундесвер в данный момент рассматривает вопрос приобретения боевых дронов. Но мы не должны позволять одурачивать себя идеей о том, что беспилотные летательные аппараты – это гуманное оружие. Наоборот, они воплощают в себе истинную природу войны со всей ее беспощадностью.

Террорист-смертник должен быть стопроцентно готов пожертвовать своей жизнью. Что касается пилота дрона, риск смерти для него – нулевой. Война Запада с исламским террором в данный момент ведется между этими двумя конфликтующими приоритетами. Нет ничего более кричащего об асимметрии этой войны, и ничего более символизирующего те культуры, которые ее проводят. Это война между теми, кто готов пожертвовать всем, и теми, кто не хочет ничем поступаться – война жертвенности против удобства, тел против технологии, и риска – против безопасности.

Дроны, как никакое другое оружие, родились из нужд и сильных сторон Запада. Помимо удобства, технологичности и безопасности, они также несут в себе некое моральное притязание. В мире оружия, беспилотник считается хорошим оружием, по крайней мере, на первый взгляд. Он не создает пострадавших с одной стороны и вызывает относительно немного жертв с другой, потому что стреляет высокоточными ракетами. 

Афганистан. Октябрь 2012

Рубрики: Фотогалерея, Афганистан Опубликовано: 03-11-2012

В Афганистане остается меньше 70 000 американских солдат. Франция ускоренными темпами выводит свои войска. АНА достигла численности в 200 000 штыков, но рост дезертирства бьет все рекорды. Короткий взгляд на эпизоды войны и жизни за месяц.

Польские вертолеты в Афганистане

Рубрики: Фотогалерея, Афганистан Опубликовано: 31-10-2012

Небольшая фотоподборка вертолетов из польского контингента ISAF, осуществляющих патруль в афганском небе. Эскадрилья из четырех вертолетов (2 модифицированных Ми-8 и 2 Ми-24) постоянно несет дежурство в польской зоне ответственности с 2008 года, фотографии сделаны во время последний ротации экипажей. Фото B.Bera/RBSPHOTOS.

Иран – «Талибан»: Враг моего врага – мой друг?

Автор: Калишевский Михаил Рубрики: Ближний Восток, Афганистан Опубликовано: 30-10-2012

Враг моего врага – мой другДа, что там конференции! Все чаще поговаривают о том, что Иран и движение «Талибан» намерены заключить союз в борьбе против общего врага – Соединенных Штатов. Правда, целый ряд умудренных экспертов, особенно из числа тех, кто выступает за установление особо тесных отношений между Ираном и Россией (проще говоря, активно лоббируют в России иранские интересы), призывают нас не верить всем этим сообщениям и даже усматривают в них американо-израильскую пропаганду: дескать, ни о каком взаимодействии между Ираном и талибами и речи идти не может, хотя бы в силу непреодолимости чисто религиозной враждебности между шиитской теократией Ирана и суннитским фундаментализмом талибов.

О пугающем расколе в отношениях между афганцами и американцами

Автор: Рубин Алисса Рубрики: Переводы, Афганистан Опубликовано: 26-10-2012

Насколько далек Кабул от войны? В эти дни – если двинуться на юг или на запад – не более чем в полутора часах езды. Можно поехать туда и вернуться к ужину – если, конечно, вас не захватят или не взорвут. 

Что касается центральной провинции Вардак – местности, которую Талибан никогда по-настоящему не выпускал из своей хватки – она находится всего в 35 милях от столицы. Я отправилась туда, чтобы разузнать, что случилось 29 сентября, когда афганские и американские солдаты стали стрелять друг в друга и, в результате этой перестрелки, погибло шесть человек: двое американцев и четверо афганцев. 

Потратив несколько часов на подготовку репортажа, я так и не смогла ответить на вопрос, с которым туда приехала: правда ли, что американцы первыми открыли огонь и убили невиновных афганцев, или некоторые из этих афганцев – если не все – стали первыми стрелять по американцам? 

Кое-что мне все-таки удалось выявить, а именно – огромное недоверие, которое отравило отношения между афганцами и американцами. Это недоверие было настолько ощутимым, что я поняла – то, что я – гражданское лицо, больше не имеет никакого значения.

Жизнь наблюдательного поста Nord на севере Афганистана

Рубрики: Фотогалерея, Афганистан Опубликовано: 26-10-2012

 Фотографии наблюдательного поста "Nord" на севере Афганистана, пост построен на пересечении ключевых дорог в Таджикистан и Узбекистан, с этого поста ведется наблюдение за “y” образным перекрестком дорог на Мазари-Шариф и Кундуз, в сферу ответственности поста так же входит наблюдения за горами Гиндукуш и трафиком через перевал Саланг. Инженерные сооружения на посту были возведены саперами бундесвера в 2010 году, на месте бывшей фисташковой плантации, на посту несет дежурство немецкий контингент ISAF. Фото капрала бундесвера Mick Neustadt.

Эстонский контингент ISAF сентябрь 2012

Рубрики: Фотогалерея, Афганистан Опубликовано: 24-10-2012

 Эстонские солдаты из контингента ISAF патрулируют свою зону ответственности в афганской провинции Гильменд, сентябрь 2012 года.
 

Политика России в Центральной Азии после вывода войск из Афганистана

Автор: Казанцев Андрей Рубрики: Россия/СНГ, Афганистан Опубликовано: 24-10-2012

 Взаимодействие России и Запада по афганскому вопросу серьезно осложняется тем, что данная проблематика связана с новой «Большой игрой» за влияние на постсоветскую Центральную Азию. В рамках этой «игры» Россия и Запад часто видят ситуацию в рамках «игры с нулевой суммой» (все, что плохо для Вашингтона, Брюсселя, Лондона, и т.п. автоматически хорошо для Москвы и, наоборот). Между тем, эта перспектива явно является ложной, так как многие процессы в Центральной Азии будут одинаково плохи для России и для Запада. К их числу относятся такие угрозы, как распространение терроризма, исламского экстремизма, наркоторговли, организованной преступности и образование «несостоявшихся государств». 

Что такое ИДУ?

Автор: Мендкович Никита Рубрики: Россия/СНГ, Афганистан Опубликовано: 22-10-2012


Сейчас, через 11 лет после начала афганской войны НАТО, стало ясно, что зона деятельности радикальных исламских группировок, связанных с «Аль-Каидой», не ограничивается государственными границами Афганистана. Террористические организации, использующие охваченную войной страну как собственную тыловую базу, активно пытаются распространить свое влияние на территории соседних государств: Китая, Ирана, Республик Средней Азии.
Социальные сети