Как США развязали войну в Афганистане и проиграли ("The Nation", США)

Рубрики: Северная Америка, Переводы, Афганистан Опубликовано: 05-05-2014

hydra_otu_img.jpgЭто было типичное кабульское утро. Площадь Малик Асгхар (Malik Ashgar) была уже наглухо — бампер к бамперу — забита автомобилями Corolla в роли такси, зелеными полицейскими джипами, сигналящими минивэнами и сердитыми мотоциклистами. Там были мальчишки, продававшие телефонные карты, а также мужчины, размахивавшие предназначенными для обмена пачками денег, — все они с трудом лавировали между автомобилями и выхлопными газами. У ворот лицея Lycée Esteqial, одного из самых престижных учебных заведений в стране, школьники гоняли футбольный мяч. Из Министерства образования, расположенном напротив обветшавшего здания советского типа, группа сотрудников высыпала на улицу. Я переходил площадь, направляясь к зданию этого Министерства, когда я увидел террориста-смертника. У него были скандинавские черты лица. Он был одет в синие джинсы и белую футболку, на спине у него был большой рюкзак — через мгновение он начал беспорядочно стрелять по зданию Министерства. С моей точки обзора, находившейся примерно в 50-ти метрах, я не мог точно разобрать выражение его лица, но он, казалось, не спешил и не паниковал. Я спрятался за припаркованным рядом такси. Через некоторое время дорожная полиция скрылась, и на площади не осталось машин.

Моя дочь Малала

Рубрики: Фильмы, Судьба, Афганистан Опубликовано: 01-05-2014

Пакистанский педагог Зиауддин Юсуфзай напоминает миру простую истину, которую многие не хотят слышать: женщины и мужчины заслуживают равных возможностей в образовании, автономии, в развитии независимой личности. Он рассказывает истории из собственной жизни и жизни его дочери Малалы, которая была тяжело ранена талибами в 2012 году лишь за то, что «осмелилась» пойти в школу. «Почему моя дочь такая сильная?» — задаётся вопросом Юсуфзай. — «Потому что я не подрезал ей крылья». (Русские титры выбираются в правом нижнем углу видео)

Анзаки

Рубрики: Азия/Океания, Армия, Афганистан Опубликовано: 26-04-2014

Тактика действий афганских мятежников

Рубрики: Афганистан Опубликовано: 24-04-2014

По опыту борьбы с отрядами вооруженной оппозиции и изучению захваченных документов 1984 г. Выдержки из документов, разработанных 1985 г. штабом 40-й армии. В этой памятке для офицерского состава ОК СВ полностью сохранены стилистика и орфография первоисточника.

***

Руководство контрреволюции и международная реакция длительное время ведут необъявленную войну против Демократической Республики Афганистан. Необратимые процессы, происходящие в ДРА, вызывают бешеную злобу международного империализма и афганской контрреволюции, которые предпринимают все новые попытки изменить существующее положение в стране, восстановить старые порядки. В ходе борьбы против народной власти руководство контрреволюции под нажимом и при помощи некоторых реакционных режимов, в первую очередь США, пытается объединить все свои силы под единым военно-политическим руководством, выработать единую линию борьбы, ставя конечной целью свержение законного правительства ДРА и создание в Афганистане исламского государства по типу режимов в Пакистане и Иране.

История одного пуштуна

Рубрики: Судьба, Афганистан Опубликовано: 23-04-2014

Многие, скорее всего, уже посмотрели американский фильм «Уцелевший» (англ. Lone survivor). Фильм основан на реальных событиях, а именно снят по документальной книге Маркуса Латтрелла и Патрика Робинсона. Речь идет об экранизации событий 2005 года, когда во время неудавшейся операции «Красные крылья» по сбору развединформации на группировку полевого командира Ахмад Шаха (другого, а не знаменитого Ахмад Шаха Масуда) в Афганистане американцы понесли значительные для них потери среди «морских котиков» и бойцов 160-го авиационного полка специальных операций. В США фильм подвергся критике, как очень далекий от реально произошедших событий и полный различных киноляпов, хотя и прославляющий героизм американских солдат. Но мы не будем останавливаться на этих технических деталях. Во время операции «Красные крылья» единственному выжившему бойцу, Маркусу Латтреллу, помог спастись пуштун Мохаммад Гулаб. Он и люди из его деревни, руководствуясь племенным кодексом Пуштунвали, согласно которому гость неприкосновенен и хозяин обязан защищать его, укрыли Латрелла у себя дома и не выдали американца талибам, несмотря на все угрозы. Интересна дальнейшая судьба Гулаба.

Поездка в Афганистан в 2014 году. Путевые заметки

Рубрики: Афганистан Опубликовано: 22-04-2014

 Это была моя вторая поездка в Афганистан. Первая случилась 28 лет назад в качестве рядового Советской Армии. Заметки пишу, прежде всего, для тех шурави, кто решил воплотить в реальность свою мечту и вернуться в страну, где мы провели самые трудные и самые, наверное, лучшие годы нашей жизни. По ходу постараюсь дать некоторые полезные рекомендации. Поездка была бы невозможна без помощи моих добрых товарищей Михаила Кожухова и Вячеслава Некрасова. Вячеслав, без сомнения, один из самых опытных специалистов по Афганистану. Общий счет его поездок туда в течение 30 лет перевалил за пятый десяток. Ехать решили через Термез, и это была, полагаю, ошибка. Первая засада - прохождение в течение трех с половиной часов паспортных и таможенных процедур в Термезском аэропорту. В итоге наши оптимистичные планы успеть пройти границу до ее закрытия в пять вечера рухнули. Заночевать пришлось в Термезе. Вполне приличный отель нашли без проблем. В узбекских отелях принимают исключительно сомы. Рубли и доллары здесь не катят, но у таксистов можно без проблем поменять. Рано утром поехали к афганской границе - уже к открытию таможни быть первыми в очереди. Подъехали то первыми, но нам это не очень помогло, таможню проходили почти четыре часа.

Оператор дрона! Не стреляй в меня!

Рубрики: История фото, Фотография, Афганистан Опубликовано: 15-04-2014


Гигантский портрет маленького ребёнка, видимый с большой высоты, появился на северо-западе Пакистана, чтобы привлечь внимание к смертоносным атакам американских беспилотников, жертвами которых часто становятся дети. Художники, создавшие этот плакат, надеются, что, увидев его, военное командование дважды подумает, прежде чем стрелять.

Сможет ли Ашхабад помочь Кабулу помириться с талибами?

Рубрики: Россия/СНГ, Армия, Афганистан Опубликовано: 14-04-2014

Правительство Туркменистана приступило к мобилизации резервистов страны и направило их на границу с Афганистаном. По крайней мере, несколько десятков резервистов были развернуты в городе Серхетабад, (прежнее название Кушка) на границе Туркменистана и Афганистана. Положение на границе существенно ухудшилось после того, как 27 февраля силы движения «Талибан» убили троих туркменских пограничников. Инцидент произошел в районе Мокор, расположенный в афганской провинции Бадгис. Представитель местного правительства Мирваис Мирзаквал подтвердил информацию о произошедшей конфронтации со смертельным исходом в тот момент, когда пограничники Туркменистана патрулировали территорию между этими двумя странами. По данным Мирзаквала, в нападении участвовали командиры движения «Талибан» Мулла Абдулла и Мулла Ахмад, а также их бойцы. Сотрудники туркменского консульства, расположенного в  западном Афганистане также подтвердили сообщение.

Социальные сети