Два арабских текста о минах

Рубрики: Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 20-04-2019


Многие из нас полагают, что в этих египетских песках более трех декад тому назад завершилась последняя из войн, которые вела в прошлом веке страна. С тех пор лишь призраки отгремевших  боев нарушают сонный покой барханов. Однако это не так. Кроме блуждающих духов осталось еще и наследие, вполне материальное, загубившее тысячи душ.

Ибо на руинах прошлого возродилось скрытное дьявольское побоище: 18 миллионов мин, густо посеянных в западной пустыне, под Аль-Алямейном немцами и британцами, не позволяют этим краям ни на секунду выйти из состояния войны. Второй мировой…

Трус или герой, предотвративший войну?

Рубрики: Ближний Восток, Судьба, Армия Опубликовано: 31-01-2019

nartker.jpg

Игра в кошки-мышки между катерами и кораблями ВМС США и Ирана не прекращается многие годы. В последнее время инциденты участились, а в конце августа 2015 года американский корабль даже открыл предупредительный огонь в сторону иранских катеров, приблизившихся на 200 метров. Интересна история с захватом американских моряков январе 2016 и судьба их командира.

Американских наемников набирали для убийств на Ближнем Востоке

Рубрики: ЧВК, Ближний Восток Опубликовано: 21-10-2018

Сжимая в руках АК-47 и посасывая леденец, бывший американский зеленый берет ударился о заднюю стенку бронированного внедорожника, когда тот петлял по темным улицам Адена. Двумя другими коммандос в этой миссии были бывшие морские котики. Будучи элитными бойцами спецподразделений США, они годами проходили специальную подготовку для защиты Америки. Но теперь они работали на другого хозяина: частную американскую компанию, которую наняли Объединенные Арабские Эмираты — крошечная пустынная монархия на берегу Персидского залива. В ту ночь, 29 декабря 2015 года, их задача состояла в том, чтобы совершить убийство.

Призрак «арабского НАТО» бродит по Белому дому

Рубрики: Ближний Восток Опубликовано: 10-09-2018

В мае 2017 года в администрации президента США Дональда Трампа в преддверии его визита в Рияд и сделки на поставку американского оружия Саудовской Аравии сообщили, что разрабатываются планы по созданию коалиции Ближневосточного стратегического альянса (MESA). Трамп в итоге в ходе визита объявил о заключении сделки на 110 млрд долларов, арабская и лондонская пресса сообщила, что «арабский НАТО» будет управляться из Саудовской Аравии и список стран-членов нового альянса будет утвержден в 2018 году.

Что будет в регионе, если Турция погрузится в хаос?

Рубрики: Ближний Восток Опубликовано: 24-08-2018

Ухудшение отношений между Турцией и США наносит ощутимые удары по турецкой экономике. Лира переживает одно из своих стремительных падений, страны обмениваются торговыми санкциями, вполне вероятно, что США смогут влиять на предоставление кредитов для Турции во Всемирном банке и Европейском банке реконструкции и развития, военное сотрудничество между Вашингтоном и Анкарой становится все более проблематичным и все чаще звучат спекуляции на тему выхода Турции из НАТО.

Что будет, если начнется новая танкерная война

Рубрики: Ближний Восток Опубликовано: 23-07-2018

К осени США планируют лишить Иран доходов от экспорта нефти. В Госдепе заявили о планах убедить союзников к началу ноября не закупать больше нефть Тегерана. В ответ на это Корпус стражей исламской революции пообещал начать новую "танкерную войну" и перекрыть Ормузский пролив, который играет важнейшую роль в транспортировке нефти и сжиженного газа из Ближнего Востока. Ситуация накаляется. Иранские силы безопасности подавляют волнения населения, иранский риал падает, руководство страны пытается спасти в Европе то, что остается от ядерной сделки.

Перипетии военно-технического сотрудничества США и Израиля

Рубрики: Северная Америка, Ближний Восток, ВПК/Hi-Tech/Оружие Опубликовано: 25-06-2018

С мая не утихают страсти вокруг пакета помощи Израилю со стороны США. Еще в 2016 году администрация Обамы договорилась с Израилем, что американцы предоставят Израилю 38 млрд долларов в течение десяти лет (с 2019 по 2028 годы) на военные нужды. Условиями сделки были две договоренности: что Израиль потратит все эти деньги на американскую продукцию и услуги и что Израиль не будет просить у Конгресса США дополнительной помощи.

Выручит ли Китай Иран после новых санкций?

Рубрики: Азия/Океания, Ближний Восток Опубликовано: 25-05-2018

В начале недели Госсекретарь США Майкл Помпео (Michael Pompeo) заявил, что боль от американских санкций против Ирана будет лишь расти, «если режим не сойдет с недопустимого и непродуктивного пути, который он выбрал для себя и для народа Ирана», и пообещал, что «это будут сильнейшие санкции в истории». Для Ирана это не нечто неожиданное, но если из-за санкций США с Тегераном прекратят иметь дела и европейцы, то страна будет вынуждена все больше полагаться на своего главного партнера — Китай.

Будет ли цветная революция в Иране?

Рубрики: Ближний Восток Опубликовано: 16-05-2018

Согласно изданию Washington Free Beacon, в Совете национальной безопасности США рассматривают вариант по поддержке протестного движения в Иране, которое должно рано или поздно привести к массовым волнениям вследствие ухудшающегося экономического положения Ирана из-за американских санкций и свержению существующей сегодня в Иране власти.

Как Израиль зачищает Сирию от иранцев

Рубрики: Ближний Восток Опубликовано: 08-05-2018

Израиль опубликовал спутниковые снимки объектов и военных баз в Сирии, которые, по мнению израильтян, использует для своих целей иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР). Снимки призваны показать мировому сообществу внушительный масштаб присутствия Ирана в Сирии. Как сообщают израильтяне, КСИР проявляет активность на пяти аэродромах: Т4 в провинции Хомс, Алеппо, Дейр-эз-Зор, международный аэропорт Дамаска и аэродром на юго-востоке от Дамаска. Израиль считает, что эти взлетно-посадочные полосы используются Ираном, в том числе посредством гражданских авиалиний, для доставки в Сирию живой силы, оружия, беспилотников и ракет «земля-земля», которые могут быть применены с территории Сирия по целям в Израиле.

Об эффективности ПРО США и ракетной лихорадке

Рубрики: Северная Америка, Азия/Океания, Ближний Восток, ВПК/Hi-Tech/Оружие Опубликовано: 05-01-2018

rakemimi.jpg

Ракеты и системы противоракетной обороны – горячая тема последнего времени. Северная Корея совершает очередной запуск, хуситы бьют по Саудовской Аравии и ОАЭ, Израиль наносит удары по Сирии, Иран говорит Европе, что увеличит дальность своих ракет, чтобы те доставали и Старый Свет. Мир взбудоражен полетами ракет и ищет способы, как обороняться.

Социальные сети