«Иракский Курдистан» – «пятая колонна» Запада на Ближнем Востоке

Рубрики: Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 02-12-2014

Этот репортаж посвящён памяти Серены Шим. Потому что оба мы написали почти одинаковые статьи. Потому что она мертва, а я – всё ещё жив. Потому что она была отважна. Потому что хотя ей угрожали, ей было страшно, она не свернула со своего пути, посвящённого поиску правды, и пока такие люди, как она, живут, работают, борются и погибают за наше человечество, – не всё ещё потеряно!

* * *

Пасмурно; моросит дождь, и всё вокруг окутано густым туманом. Сразу за Эбрилем, столицей иракской курдской автономии, возникают большие и маленькие блок-посты – военные и полицейские; словно призраки, они вырастают посреди и по обе стороны старой разбитой автострады, построенной ещё во времена Саддама Хусейна. Над блок-постами развеваются огромные курдские флаги. Маленькие флажки прикреплены к бамперам автомобилей.

Интервью пресс-атташе посольства Израиля Алекса Кагальского

Рубрики: Интервью, Ближний Восток Опубликовано: 01-12-2014

ИГИЛ хотел бы захватить и создать халифат на очень многих территориях. Акции протеста, которые происходят в последнее время со стороны палестинцев, никак нельзя назвать интифадой. Это все-таки локальные какие-то события, и начались они задолго до этого. Летом 50 дней длилась антитеррористическая операция, были очень серьезно подорваны инфраструктуры террора Хамаса в Газе. Причем наши соседи из Египта тоже предприняли усилия по закрытию туннелей между полуостровом Синай и Газой, чтобы туда контрабандой не попадало оружие. Я не думаю, что есть прямая связь между этими выступлениями и попытками ИГИЛ захватить обширные территории. Там есть свои противники на месте, и есть глобальные противники — США, европейские страны, а у Хамаса — свои цели. Все эти террористы из исламского джихада, из Хамас, из Народного движения освобождения Палестины заявляют, что их целью является уничтожение Израиля как еврейского государства, очищение этой земли, депортация всех еврейских граждан. Они не говорят о создании. Если бы они уже созрели для того, чтобы создавать свое палестинское государство, то как раз мы готовы к этому диалогу, мы готовы даже в этом им помогать. Но пока об этом речи нет.

Как началась первая ядерная война на Ближнем Востоке

Рубрики: Военлит, Ближний Восток Опубликовано: 30-11-2014

The following is a fictional story by Mathew Burrows, who, for the past decade, has overseen the creation of the National Intelligence Council’s Global Trends Report—an intelligence-based futurist guide that has become essential reading for the White House as well as the Departments of State, Defense and Homeland Security. As the United States enters the final hours of nuclear negotiations with Iran this weekend, it is worth considering the possible paths forward depending on the outcome of the Geneva meetings. You never know—this story could already be happening.

Jamil Khoury woke at night in a cold sweat, shaken by the magnitude of what he had done. He had always considered himself a peace-loving man—having grown up in Lebanon, he knew what war could do to a country. And now it looked as if he would be responsible for war on a scale no one had ever seen. He sat for a while in silence watching the sun creep in through the shutters until his phone rang. He answered, and after a brief call, resolved to get the next flight from Beirut to New York. If he could just talk to Lars, Lars might be able to help.

Откуда в «Исламском государстве» казахские дети

Рубрики: Россия/СНГ, Ближний Восток Опубликовано: 28-11-2014

«Когда я вырасту, я буду моджахедом, который будет резать вас, неверных», — мальчик, одетый в камуфляжную форму, произносит это с бесстрастным лицом. Говорит по-казахски и использует слово «бауыздаймыз», которое у казахов применяется в значении «зарезать скот». Мальчик — один из героев видеосюжета, распространенного радикальной группировкой «Исламское государство» в социальных сетях. Этот профессионально снятый ролик появился 23 ноября насайте газеты Dailу Mail под заголовком «ИГ опубликовало шокирующее видео с детьми из Казахстана, обучающимися приемам владения АК-47». Дети в кадре действительно говорят на казахском языке, утверждают, что они из Казахстана. А место своего нынешнего проживания называют «Исламским халифатом». У детей арабские имена. Они умело обращаются с автоматом Калашникова. Информация, что радикальные террористические группировки вербуют в свои ряды детей, проходила в СМИ и раньше. В феврале 2014 на сайте «Средняя Азия в интернете» была опубликована статья, в которой рассказывалось о новой практике ИГ: обучать военному делу и шариату в интерпретации этой группировки именно детей младшего возраста. Там же приводились скриншоты ролика под заголовком «Послание одного из детей ИГ»: ребенок в черной маске стреляет из АК-47 под крики окружающих. На видео он говорит, что приехал из Узбекистана.

Авиаудары США в Сирии подталкивают "умеренных" к поддержке Халифата

Рубрики: Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 27-11-2014

По словам боевиков «Свободной сирийской армии» (ССА) и ряда исламистских группировок, «Исламское государство» (ИГ) обретает новых союзников и заключает перемирия с бывшими противниками, что стало следствием американских авиаударов. Недовольство военной кампанией, возглавляемой США, также привело к усилению поддержки «Исламского государства» гражданским населением в ряде районов. «Сейчас ИГ — словно магнит, притягивающий тысячи мусульман», — говорит Абу Талха, дезертировавший из рядов ССА несколько месяцев назад. В настоящий момент он ведет переговоры с боевиками из других группировок, таких как «Фронт ан-Нусра», пытаясь убедить их последовать его примеру. Ассам Мурад — участник бригады ССА, дислоцированной в районе города Хомс и насчитывающей 600 бойцов, сообщил: «После того как США начали против "Исламского государства" военную кампанию, не может быть и речи о нашей борьбе с ИГ». Абу Зейд, дезертировавший из армии Башара Асада и теперь командующий бригадой ССА, дислоцированной у города Идлиб, в интервью подчеркнул: «Все местные жители задаются вопросом, почему коалиция во главе с США не пришла к нам на помощь, чтобы спасти нас от пуль армии Асада, но активно взялась за борьбу с ИГ, стоило ему захватить незначительные территории. Мы вели с ИГ ожесточенную борьбу за контроль над уже освобожденными нами районами, но сейчас у нас с ними если не союз, то уж точно перемирие».

И еще о финансовой системе Исламского Халифата

Рубрики: Эксклюзив, Лучшее, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 27-11-2014

Пилотный дизайн кредитной карты Исламского Халифата.

Сегодня Ирак и Сирия, завтра Россия

Рубрики: Россия/СНГ, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 27-11-2014

В Ираке и Сирии действуют целые боевые группы, состоящие из уроженцев Кавказа и Средней Азии. Действуя на стыке двух цивилизаций, боевики с территории Российской Федерации, а в особенности ее «мягкого подбрюшья» играют в этом глобальном конфликте невероятно важную роль. 29 июня 2014 года лидеры Исламского государства Ирака и Леванта объявили о создании халифата. Одновременно экстремисты решили ввести новое, лишенное географической привязки, название своей группировки. Исламское государство — это очередной этап на пути идеологической и территориальной экспансии халифата. Название должно звучать глобально и быть близким сердцу каждого мусульманина. Идя дальше, организация не упустила случая подчеркнуть, что все мусульманские государства должны теперь поддерживать халифат, который ставит целью распространиться на весь исламский мир, раскинувшись на землях Турции, Ближнего Востока и Магриба, а также Кавказа, Иранского нагорья и Средней Азии, то есть территории исторической области Хорасан. О популярности идей Исламского государства бесспорно свидетельствует многочисленное подкрепление, прибывающее в Ирак и Сирию из различных отдаленных регионов мира. На войну с «кафирами», которыми, с точки зрения халифата выступают езиды, христиане, мусульмане-шииты, а также все «не руководствующиеся верными категориями» сунниты отправились сторонники халифа Абу Бакр аль-Багдади из Великобритании, Германии, Франции и других западных стран.
Социальные сети