Расстрелянный разум

Автор: Саляма Абдель Мохсен Рубрики: Африка, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 16-05-2011

В начале  нашей истории были влюбленные. Потом девушка вошла в церковь и исчезла. Конец истории печален: пролилась кровь, десятки убитых и раненых. Над страной вновь взметнулось пламя межэтнической вражды и смуты: насилие и ненависть вползают в кварталы, разгоняя вчерашних добрых соседей и соотечественников по разные стороны баррикад.

В Египте возникает заметный очаг межрелигиозного конфликта

Автор: Флишман Джеффри Рубрики: Ближний Восток Опубликовано: 11-05-2011

В столкновениях между мусульманами и христианами в Египте погибло 12 человек. Спецназ разогнал толпы перед церковью в Каире, которая была сожжена толпой мусульман. Насилие поднимает вопрос о правах меньшинств и вопрос перехода Египта к демократии.

Человек, который потряс мир

Автор: Фиск Роберт Рубрики: Интервью, Африка, Переводы, Ближний Восток, Афганистан Опубликовано: 03-05-2011

Это было жарким июльским вечером 1996 года. В моем бейрутском кабинете зазвонил телефон и состоялся один из самых необычных разговоров за все время моей работы иностранным корреспондентом. "Мистер Роберт, один друг, с которым вы познакомились в Судане, хочет вас видеть", — произнес мужской голос по-английски, но с арабским акцентом. Я спросил, тот ли это, о ком я подумал. "Нет, нет, мистер Роберт, я имею в виду того, у кого вы брали интервью. Понимаете?" Да, я понял. И где же можно с ним встретиться? "Там, где он сейчас находится". Я знал, что, по слухам, бен Ладен вернулся в Афганистан, но подтверждения этого у меня не было. Как же его увидеть? — спросил я. "Езжайте в Джалалабад, с вами свяжутся", — ответили мне.

Восстание блогов

Автор: Тукмаков Денис Рубрики: Африка, Ближний Восток Опубликовано: 26-04-2011

Чтобы понять, ждать ли нам твиттереволюции на улицах Москвы, следует разобраться, как именно были использованы «цифровые активисты» и социальные сети в арабском мире, а также какие интернет-технологии ждут нас в ближайшем будущем.

Смута от Атлантики до Индийского океана

Автор: Сатановский Евгений Рубрики: Африка, Ближний Восток Опубликовано: 14-04-2011

Распад в краткосрочной перспективе Ливана, Сирии, Саудовской Аравии, Йемена или Пакистана – предмет отнюдь не теоретический. Вопрос лишь в том, когда и при каких условиях это может произойти.

В борьбу за Большой Ближний Восток не втянут только ленивый

Автор: Наджиб Омар Рубрики: Африка, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 14-04-2011

В политической лексике не так давно появилось слово – «интернационализация».  Это когда в конфликт, в ситуацию в суверенной стране, в местные разногласия вовлекаются внерегиональные силы. Недовольство общественности, как правило, ничего изменить уже не может. Процесс начинает жить сам по себе.

Вчера была война

Автор: Лосев Егор Рубрики: Ближний Восток Опубликовано: 06-04-2011


День начался как обычно — ещё один день, ещё одной войны. В офисе, расположенном в центре страны, о ней напоминало только бубнящее радио, перечисляющее названия городов, где объявлена воздушная тревога. Да ещё кто-нибудь из сотрудников периодически подходил к единственному подключенному к интернету компьютеру. Кто-нибудьдругой буднично спрашивал:

— Какой счет?

Тот что у компьютера так же буднично отвечал:

— Двое в Нацерете… один в Нагарии… бои в Биндж-Беле… есть потери…

Революции и раскол в исламе ("Al-Mustaqbal", Ливан)

Автор: Саммак Мухаммед Рубрики: Африка, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 26-02-2011

То, что мы называем возрождением ислама, совпало по времени с драматическими событиями, которые не только изменяли мир, но и сотрясали его структуру: возникал некий паритет там, где прежде он был немыслим. И ислам постепенно занимал нишу, которую ему отвели в этом равновесии, его философия вплеталась в общечеловеческую мысль, хотя ее и пытались очертить границами условности. Но ислам, о котором вчера еще многие имели лишь смутные представления, «пошел в люди». Мир стал медленно поворачиваться к нему лицом, признавая в нем не только веру, учение и философию, но и могучую жизнестойкую идеологию.

ПО КОМ ПЛАЧЕТ АФРОМАЙДАН

Автор: Черемных Константин Рубрики: Россия/СНГ, Африка, Ближний Восток Опубликовано: 24-02-2011

ТОРГОВЛЯ ЕГИПЕТСКИМИ СТРАХАМИ

Волна революций в Северной Африке смущает умы в других регионах мира – не только на Ближнем Востоке, но и на территории, двадцать лет назад именовавшейся европейской частью СССР. Стоило Зин ад-Дину Бен Али с семейством приземлиться в Эр-Рияде, как на площади Незалежности в Киеве предприниматели, воюющие с новым Налоговым кодексом Украины, вооружились плакатиком «Янукович, помни Тунис».

Это не исламская революция

Рубрики: Африка, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 21-02-2011

Восстания в Египте и в Тунисе продемонстрировали, что ислам отныне менее силен политически, несмотря на то, что его социальное влияние растет.

Отношение европейцев к народным восстаниям в Северной Африке и на Ближнем Востоке обусловлено моделью тридцатилетней давности, возникшей еще во время исламской революции 1979 года в Иране. Политологи ожидают видеть во главе движения исламистские группировки типа "братьев-мусульман" или их местных эквивалентов; либо, по крайней мере, увидеть, как они затаились в ожидании, в полной готовности взять власть в свои руки. Однако в данном случае сдержанность "братьев-мусульман" удивила и обескуражила наблюдателей: куда же подевались исламисты?

Социальные сети