Положи меня на траву. Глава 2

Автор: Ганттер Рэймонд Рубрики: Военлит, Переводы, Европа, Судьба Опубликовано: 08-08-2012

Разрушенные деревни Франции и Бельгии смогли, наконец, примирить меня с гражданским населением. Мой опыт общения с гражданскими в штатах был довольно горьким: я не любил армию и терпеть не мог пехоту, я тяжело переживал разлуку с семьей и прерывание своей карьеры. Мне казалось, что гражданские должны воздать мне за принесенные жертвы, они должны были, как минимум стоять смирно, когда я проходил мимо, а транспорт останавливаться, пассажиры вылезать на улицу и склоняться в почтении. Если серьезно, то меня раздражало, что все вокруг заняты своими делами, будто и нет никакой войны, и не проявляют уважение к людям в форме, а порой даже грубят.

Учения боевых пловцов Бундесвера

Автор: Кантер Олаф Рубрики: Переводы, Европа, Армия Опубликовано: 07-08-2012


Они освобождают заложников, проводят боевые операции за линией фронта. Во время партизанской войны значение таких спецподразделений, как боевые пловцы военно-морского флота, постоянно возрастает. Прохождение отбора и подготовка заставляют солдат выкладываться по полной.

Операция "Буря"

Автор: Бабич Ратко Рубрики: Европа Опубликовано: 05-08-2012

17 лет назад началась крупнейшая военная операция в Европе после Второй мировой войны. Она стала и одной из крупнейших этнических чисток. 150 000 хорватов обрушились на Сербскую Краину, которую защищали 27 000 сербов. В результате операции Сербская Краина была уничтожена, погибли более 2 000 человек, в том числе женщины, дети, старики. После операции группы хорватских солдат и полицейский спецназ провели зачистку территории, сжигая целые села и убивая тех, кто остался, в основном стариков. В Сербии и Республике Сербской этот день стал днем национального траура. В Хорватии же его отмечают как праздник победы. 

Вашему вниманию предлагаются редкие фото и видео из той операции.

Сражаясь за Франко: русские белоэмигранты на стороне националистов

Автор: Кин Джудит Рубрики: Переводы, Европа, Судьба Опубликовано: 02-08-2012


Точное число русских белогвардейцев, воевавших в Испании, установить невозможно. По-видимому, от 80 до 100 человек пересекли границу, чтобы присоединиться к войскам генерала Франко в качестве добровольцев. Еще 10 русских записались в 1938 году в испанский Иностранный легион. По крайней мере две более многочисленные группы служили в карлистских частях, а несколько человек несли службу в рядах регулярной армии. Белогвардейский генерал Николай Шинкаренко отмечает в своих воспоминаниях, что с февраля 1937 года и до конца испанской войны он встретил в подразделениях националистов около 50 белых добровольцев. Еще один доброволец-франкист, Антон Яремчук, говорит о 80 русских, сражавшихся у Франко. В другом месте он приводит еще бóльшую цифру, ссылаясь на советскую газету от октября 1937 года, перечислявшую имена 128 русских эмигрантов, воевавших в армии националистической Испании. По крайней мере 180 человек из батальона Корнилова изъявляли готовность поступить на испанскую службу в последние месяцы 1936 года, хотя нам не известно, всем ли из них удалось добраться до Испании. Наконец, некий грузинский князь привел с собой шесть соотечественников, намеревавшихся восстановить связь между «древней Иберией и Грузией».

Судьба интербригад в Испании

Автор: Мещеряков Марклен Рубрики: Европа Опубликовано: 02-08-2012

Вокруг интербригад создано немало легенд. Н.А. Бердяев справедливо отмечал, что «каждая великая историческая эпоха, даже в новой истории человечества, столь неблагоприятной для мифологии, насыщена мифами». Сказанное в полной мере относится и к истории интербригад. Как всякое неординарное историческое явление они породили не только диаметрально противоположные оценки, но и ряд мифов, которые должны либо приподнять и романтизировать их, либо принизить и дискредитировать. Существует масса неизвестных страниц, малоизвестных фактов и «белых пятен» в истории интернационального движения, не позволяющих воссоздать подлинную, а не мифологизированную его историю.

Положи меня на траву. Предисловие и Глава 1.

Автор: Ганттер Рэймонд Рубрики: Военлит, Переводы, Европа, Судьба Опубликовано: 31-07-2012

В Реймонде живет талант исследователя: этнографа, лингвиста, социолога, он собирает армейский фольклор, подмечает особенности повседневной культуры тех стран, через которые продвигается Первая пехотная дивизия, некоторые детали быта этих стран могут шокировать российского читателя. Он также фиксирует такие вещи, которые многие авторы мемуаров, а в особенности американские послевоенные историки, постарались скрыть или сгладить: избиения и издевательства над пленными, грабеж и случаи насилия над местным населением, пьянство. Вообще Реймонда Ганттера отличает гуманизм в самом позабытом смысле этого слова, тем более странный для человека, который пребывает в самой сердцевине войны, видит ее самые страшные стороны, будучи сам одет в форму самого мелкого, ничтожного и бесправного ее участника - рядового пехотного подразделения.

Ахилл 2.0

Автор: Руби Райан Рубрики: Военлит, Переводы, Европа Опубликовано: 26-07-2012


Попытка Энара модернизировать «Илиаду» даже более явна, чем попытка Джойса в своем «Улиссе» моденизировать «Одиссею». Более того, «Зона» читается как рассказ Молли Блум – если бы она была брошенным в бой покрытым шрамами Ахиллом, а не неверной Пенелопой. 

Победа

Автор: Фолкнер Уильям Рубрики: Переводы, Европа Опубликовано: 26-07-2012

Те, кто видел его в то хмурое утро на Лионском вокзале, когда он сходил с марсельского экспресса, видели высокого, несколько чопорного человека с туго закрученными усами на смуглом лице и почти сплошь седой головой. "Милорд какой-нибудь", - говорили они, глядя на его строгий, корректный костюм, корректную трость, которую он так корректно держал в руке, и на его очень небольшой багаж. "Милорд какой-нибудь, из военных. Но какие-то у него странные глаза". Впрочем, у многих теперь в Европе были странные глаза - и у мужчин и у женщин, - эти последние четыре года. Люди смотрели на него, когда он шел по перрону, - на полголовы выше толпы французов, взгляд напряженный, остановившийся, и сам весь напряженный, сосредоточенный и вместе с тем уверенный в себе, - и, проводив его глазами, пока он не сел в кеб, думали, если только он тут же не переставал для них существовать: "Вот такого можно увидеть где-нибудь в иностранной миссии, или за столиком на Бульварах, или на прогулке в Булонском лесу, в экипаже с красивыми английскими леди". И все.

Ислам в современной Испании: мечта о возрождении Аль-Андалуса

Автор: Плещунов Ф.О. Рубрики: Европа Опубликовано: 20-07-2012

Строительство новых мечетей и исламских культурных центров (являющихся таким образом и центрами влияния) активно финансируют страны, где ислам является доминирующей религией. Марокко, ОАЭ, Ливия и Саудовская Аравия зарекомендовали себя основными спонсорами. В частности, именно на деньги последней финансировалось строительство мечети в Мадриде, Исламского культурного центра в Малаге (Islamic Cultural Center), а также были построены культовые сооружения в таких городах, как Марбелья и Фуенхирола. Такое активное участие в финансировании строительства мечетей спровоцировало обвинения в адрес Саудовской Аравии в пропаганде доминирующего в стране ваххабизма на территории курируемых испанских мечетей. 

Старая-престарая история

Автор: Гари Ромен Рубрики: Южная Америка, Переводы, Европа, Судьба Опубликовано: 10-07-2012


Cтолица Боливии Ла-Пас расположена на высоте пять тысяч метров над уровнем моря. Выше не заберешься — нечем дышать. Там есть ламы, индейцы, иссушенные солнцем плато, вечные снега, мертвые города. По тропическим долинам рыщут золотоискатели и ловцы гигантских бабочек.

Социальные сети