Секты и город: боевики Триполи - пешки в региональной игре

Рубрики: Эксклюзив, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 16-04-2013

В северном городе Ливана Триполи сектантская война закрепилась как образ жизни. Каждые несколько недель здесь вспыхивают вооруженные столкновения между мусульманами-суннитами в районе Баб аль-Таббанех и алавитами на холме Джебель Мохсен. В отсутствии реальной политической инициативы по сдерживанию кризиса, столкновения будут продолжаться и дальше, параллельно с тем как усугубляется конфликт в Сирии.

Различные политические партии, предположительно, инвестируют в этот раскол, стараясь направить события в русло, которое будет лучше всего служить их целям. Сирия и Хезболла поддерживают боевиков-алавитов, в то время как суннитские политики и источники из Персидского залива содействуют суннитам, надеясь мобилизовать их поддержку. По мере того как бойцы с обеих сторон становятся пешками в более крупной региональной игре, бывший премьер-министр Наджиб Микати, очевидно, протягивает руку помощи суннитской улице, жители которой считаются сторонниками революции.

Кинематографисты снимают хаос на месте авиаударов в Сирии

Рубрики: Эксклюзив, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 12-04-2013

 

Организация “Хьюман Райтс Вотч”в своем докладе обвинила в четверг сирийские власти в нанесении “неизбирательных и в некоторых случаях преднамеренных авиаударов против гражданских лиц”. Доклад был опубликован вместе с коротким итоговым видео, которое включало драматические кадры хаоса и кровопролития на месте событий сразу после таких атак. По словам правозащитной группы, ее доклад “основан на посещении пятидесяти объектов, по которым правительство нанесло воздушные удары в районах, контролируемых оппозицией в провинциях Алеппо, Идлиб и Латакия, и более чем на ста сорока интервью с очевидцами и жертвами”.

Солдат, изнасиловавший 53 женщины в Конго: “Мы могли делать все что угодно”

Рубрики: Эксклюзив, Африка, Переводы Опубликовано: 12-04-2013

В небольшом доме на холме с видом на озеро Киву молодой солдат конголезской армии рассказывает о преступлениях, которые он и его товарищи совершили в городе Минова несколько месяцев назад. “Нас было двадцать пять, мы собрались и решили, что каждому из нас нужно изнасиловать по 10 женщин, и мы так и сделали, – сказал он. – Я изнасиловал 53 женщины, в том числе девочек пяти-шести лет”.

– Я насиловал не потому, что я злой, а потому, что это приносило массу удовольствия, – говорит 22-летний Матесо (это его вымышленное имя). – Когда мы попали сюда, мы встретили здесь много женщин. Мы могли делать все что угодно.

По словам Уильяма Хейга, который на этой неделе представил стратегию предупреждения сексуального насилия на заседании министров иностранных дел стран большой восьмерки в Лондоне, то, что произошло в Минове, является суровым напоминанием об огромных вызовах, стоящих перед теми, кто стремится решить проблему изнасилований в Демократической республике Конго.

Внутренний свет - портреты слепых

Рубрики: Эксклюзив, Фотогалерея, Переводы Опубликовано: 11-04-2013

Почти два года назад Тим Хетерингтон был убит осколком снаряда в Ливии, где он фотографировал гражданскую войну. Хетерингтон, который известен своей работой в Западной Африке и съемкой солдат армии США в долине Коренгал в Афганистане, работал и со статическими, и с подвижными образами. Как написал в 2010 году Уитни Джонсон, он исследовал “границы ... между фотожурналистикой и концептуальным творчеством”.

На этой неделе галерея Йосси Мило представляет выставку черно-белых фотографий Хетерингтона “Внутренний свет: портреты слепых”, которые он сделал в 1999-2003 гг. в школе для слепых Милтон Маргаи во Фритауне, Сьерра-Леоне, где его с любовью называли “дядя Тим”. О конфликте в Сьерра-Леоне Хетерингтон говорил: “В результате гражданской войны многие люди получили серьезные травмы. Помимо распространенных надругательств в виде ампутации конечностей, бойцы Объединенного революционного фронта (ОРФ) также запугивали людей, вырезая их глаза. Кто-то потерял глаза в результате осколочных ранений или, помимо своей воли, попав в эпицентр сражений. Многие потеряли зрение, просто потому что не имели доступа к врачу, и простое заболевание без лечения вылилось в слепоту”.

Заметки о конференции «Афганистан 2014»

Автор: Рыбаков Андрей Рубрики: Эксклюзив, Россия/СНГ, Афганистан Опубликовано: 08-04-2013

3 апреля в 2013 года в стенах Российского Института Стратегических Исследований «РИСИ» состоялась конференция «Афганистан после 2014 года: вероятные сценарии развития региональной обстановки и стратегия России». В ходе заседания были прослушаны доклады российских и зарубежных экспертов. Из зарубежных гостей на конференции присутствовали представители Афганистана, Пакистана и Ирана, также в качестве наблюдателя присутствовал сотрудник посольства США.

Взятие Ракки. Хронология, планирование и военные преступления

Рубрики: Эксклюзив, Ближний Восток Опубликовано: 08-04-2013

Данный материал основан на исследовании, проведенном сотрудниками Центра Ближневосточных Исследований (CMES) во главе с Джошуа Лэндисом. Один из новых проектов CMES  - Syria Video, систематизирующий видеоматериалы, выкладываемые в youtube и посвященные сирийской гражданской войне. На сайте видео организуются согласно провинции и губернаторству и дате появления в сети.

Первый опыт анализа данных источников был предпринят Мэттью Барбером в исследовании "Взятие Ракки: Структура организации мятежников, планирование и возможные военные преступления".

Да здравствуют различия или Vive la différence

Рубрики: Эксклюзив, Переводы, Европа Опубликовано: 08-04-2013

В то время как некоторые споры являются новыми, другие – так же стары, как скалы Дувра. В качестве примера первого рода можно привести ведущуюся во многих западных странах дискуссию о том, как приспособить ислам – со всеми его символами, практиками и запретами – к либеральному обществу. Пример второй категории – мелкие англо-французские стычки – подчас добродушные, а подчас не очень – которые восходят еще к средневековью. Причем эти две категории могут довольно странно переплетаться. Даже когда речь заходит о халяльной пище и головных платках, британцы и французы не могут удержаться от того, чтобы не подколоть друг друга.

Настоящие победители в иракской войне – частные подрядчики

Рубрики: Эксклюзив, Северная Америка, Переводы, Ирак Опубликовано: 07-04-2013

Две недели назад, во время 10-й годовщины войны в Ираке, я написала статью, где описывала проигравшие стороны в этом конфликте. Я утверждала, что явные победители в этой войне еще не выявлены. Один из читателей ответил на это, что очевидные победители есть: частные гражданские подрядчики, которые обеспечивали безопасность и снабжение для военных целей и получили десятки миллиардов долларов от правительства США. Значительная часть этих миллиардов была выброшена на ветер из-за завышенных счетов, некачественной работы и мошенничества. Читатель был прав (хотя я не согласна с его утверждением, что мы начали войну для того, чтобы укрепить военно-промышленный комплекс). Он указал на важную проблему, с которой мы еще не разобрались: наши военные и гражданские ведомства, очевидно, не в состоянии эффективно осуществлять масштабные усилия по государственному строительству в зонах военных действий, или контролировать частных подрядчиков, которым мы часто вверяем эту работу.

Краткая история радикальных исламистов в вооруженных силах США

Рубрики: Эксклюзив, Северная Америка, Переводы Опубликовано: 02-04-2013

Последние десять лет вооруженные силы США большую часть времени сражались с боевиками в далеких странах. Однако за это же время произошло нечто, что осталось по существу незамеченным. Вместо того чтобы убивать террористов, некоторые американские солдаты к ним присоединились.

Последний известный случай был связан с Эриком Харруном, обвиненным в прошлый четверг в том, что, сражаясь на стороне Джабат Аль-Нусры – иными словами Аль-Каиды – в Сирии, он вступил в сговор с боевиками, собираясь задействовать взрывное устройство. Он родился и вырос в Фениксе, штат Аризона, и в 2000-2003 гг. служил в 568-й инженерной роте Армии, получив звание рядового первого класса. Он был уволен с военной службы с полной оплатой инвалидности после перенесенной травмы головы в результате аварии грузовика. Позже Харрун стал называть себя мусульманином, а на его странице в Фейсбуке появилась цитата: “Хороший сионист – это мертвый сионист”.

Правосудие по-кувейтски

Рубрики: Эксклюзив, Фотогалерея, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 02-04-2013

Трем мужчинам, осужденным за убийство, завязали глаза и разрешили выкурить последнюю сигарету, прежде чем палачи в масках провели их наверх по лестнице к мрачной металлической конструкции, где им набросили петлю на шею и одновременно повесили.

Столица Нубии

Рубрики: Эксклюзив, Африка, Переводы Опубликовано: 29-03-2013

Самая яркая черта Асуана – это Нил, который замедляется и тяжелеет, когда встречается с этим египетским городом. Большие круизные лайнеры упрямо швартуются у побережья, ежедневно выбрасывая на берега реки группы европейцев и американцев. Fellucas – традиционные, деревянные парусники – скользят воде, приводимые в движение легким дуновением ветра. Небольшой паром переправляет местных жителей с берега на острова Нила и обратно. В прошлом город повидал немало посетителей, каждый из которых привнес в него изменения и оставил свой неповторимый след. Древние египтяне и римляне оставили здесь разбросанные там и сям памятники; европейцы девятнадцатого века – гранд-отели, а нубийцы – свою прародину на берегах Нила, которая была затоплена, когда в 1971 году высокие стены Асуанской плотины преобразовали падение Нила в обширное озеро Насер. Последний посетитель Асуана – революция, пришедшая в 2011-м, и он также стремится оставить здесь свой отпечаток. Граффити с президентских выборов 2012 года расползлись по городской стене вдоль набережной, а образы новых политических лидеров улыбаются со столбов.

Социальные сети