Халиф, достойный ОПЕК

Рубрики: Переводы, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 05-11-2014

Лидер «Исламского Государства» Халиф Ибрагим – ака Абу Бакр аль-Багдади – не перестаёт нас изумлять, и более всего – своими влиятельными покровителями, карманы которых набиты нефтедолларами.  Фактически теперь Халиф – крупный нефтяник, достойный членства в ОПЕК. Его такрифи/наемники-головорезы – теоретически – некоторое время уже извлекали, очищали, поставляли и/или занимались контрабандой и заключали вкусные пикантные сделки на большие объёмы нефти, пожиная урожай приблизительно в US$2 миллиона ежедневно. Цены Халифа на нефть таковы, что за них стоит умереть (быть обезглавленным?); в конце концов, он проводит ту самую стратегию низких цен, что изобрели те люди, которых он хочет свергнуть с престола в Мекке, – Дом Сауда. Валовой внутренний продукт Халифата по всему «Сираку» может идти только в одну сторону – вверх.

Redeployment

Рубрики: Военлит, Интервью, Северная Америка, Ирак Опубликовано: 02-11-2014

15 октября в США объявили финалистов престижной американской литературной премии — Национальной книжной премии. В короткий список в четырех номинациях попадают по 5 номинантов (в длинном списке было по 10). Победители будут названы 20 ноября на торжественной церемонии в Манхэттене. В числе претендентов на главный приз в номинации "Художественна литература" книга Фила Клэя, морпеха и ветерана войны в Ираке.

Поставщики террористической пехоты

Рубрики: Африка, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 30-10-2014

В Тунисе на выходных прошли выборы в парламент страны. Избирались 217 депутатов Ассамблеи представителей народа. Эти выборы стали первыми после падения режима президента Бен Али в 2011 году и принятия новой конституции. Исламистская партия «Ан-Нахда» признала поражение на выборах в парламент Туниса от «светской» партии «Нидаа Тунис». По последним данным, партия «Нидаа Тунис» получила 85, а «Ан-Нахда» – 69 мест в парламенте. Разница незначительная. То есть, несмотря на победу «Нидаа Тунис» не сможет сформировать эффективное правительство, так как не получила абсолютного большинства. Многие поторопились поздравить страну с демократическим выбором и в очередной раз назвать Тунис, в связи с победой «светской» партии, приятным исключением в хаосе «арабской весны», оазисом спокойствия, очагом европейского стиля на севере Африки, оплотом туризма и т.п. Реальность же не столь радужна.

Дети халифата

Рубрики: Переводы, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 30-10-2014

Они стоят в первом ряду во время казней, когда жертв обезглавливают и распинают на кресте в городе Ракка, ставшем оплотом «Исламского государства» в Сирии. Их используют для сдачи крови, когда она нужна раненым боевикам «Исламского государства». Им платят, когда они доносят на людей, проявляющих нелояльность по отношению к «Исламскому государству» или высказывающихся против него. Их учат тому, как стать террористом-смертником. Это маленькие дети, которым иногда не более шести лет, и из них делают будущих солдат «Исламского государства». Эта организация создала чреватую серьезными последствиями и хорошо организованную систему вербовки детей. Она обрабатывает их и внушает им свои экстремистские идеи, а затем учит детей элементарным навыкам ведения боевых действий. Боевики готовятся к длительной войне против Запада и надеются на то, что обучаемые сегодня юные воины будут воевать еще долгие годы. Точных цифр, указывающих на количество вовлеченных в этот процесс детей, нет. Однако рассказы беженцев и свидетельства, собранные ООН, правозащитными организациями и журналистами, показывают, что индоктринация и военная подготовка детей получила широкое распространение.

Что может пойти не так? 7 наихудших сценариев в битве с ИГ

Рубрики: Переводы, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 26-10-2014

Вам знакома эта шутка? Вы говорите о чём-то, что очевидно идёт к катастрофе – о своём друге, пересекающем Долину Смерти на машине, когда в баке почти кончился бензин – а потом добавляете «Что же может пойти не так?». Так же сегодня и с Ближним Востоком. Соединённые Штаты снова там воюют, вольготно разбрасывая бомбы по территории Ирака и Сирии, посылают советников туда, дроны сюда, сколачивают в регионе коалицию, стремясь вытянуть побольше огневой мощи  у сборища сопротивляющихся союзников, и отчаянно пытаясь отыскать хоть кого-то, кто послал бы туда не американские сухопутные войска. Вот вам семь самых худших сценариев со стороны, где самое плохое систематически оказывается лучшим из предлагаемого. В конце концов, при всей этой военной мощи, пущенной в ход в самом нестабильном регионе, что может пойти не так?

Социальные сети
Друзья