Почему мы проиграли? Часть 2

Рубрики: Военлит, Переводы, Ирак Опубликовано: 25-11-2014

15 ноября Альманах "Искусство Войны" уже обращал внимание на вышедшую книгу генерал-лейтенанта Дэниэла Болджера о войне в Ираке и Афганистане. 21 ноября Asia Times опубликовала свою рецензию на данный труд.

Беда в том, объясняет Болджер, что правление большинства в Ираке означало перманентную войну: «Суровая правда на местах никуда не делась, сочась гноем и желчью. С уходом Саддама любое голосование должно было отдать большинство шиитам. Сунниты не должны были снова править Ираком. Это вызвало восстание снизу. При отсутствии геноцида арабов-суннитов, это  так бы и продолжалось». Книгу Болджера следовало бы выпустить в российском и китайском издании. Существенная часть общественного мнения в этих странах, поддерживаемого некоторыми уважаемыми специалистами по международным отношениям, придерживается точки зрения, что Соединённые Штаты предпочли дестабилизировать регион намеренно. Сейчас, когда Америка почти полностью обеспечивает себя нефтью, она хочет нарушить поставки нефти в Китай и другие страны для того, чтобы утвердить своё глобальное господство. Это параноидальная чепуха, но она отражает недоверие российских и китайских обозревателей к кажущемуся подрыву самой же Америкой своей роли в мире. Как могут американцы быть настолько глупыми? Можем, и могли. Объяснение Болджером «изнутри» той цепи ошибок, что привела к сегодняшней ситуации в регионе, убедительно, и его следует  распространять как противоядие от паранойи.

Шиитская "Бадр" - последняя надежда Багдада

Рубрики: Переводы, Ирак Опубликовано: 22-11-2014

Перед вами Хади аль-Амири, глава одного из самых боеспособных шиитских ополчений Ирака, открыто поддерживающий Иран. Его кровожадные бойцы, пожалуй, единственные, кто может остановить радикалов из «Исламского государства» (ИГ). За последние тридцать лет Амири прошел путь от партизана, сражавшегося на стороне Ирана против родного Ирака, до известного полевого командира, управляющего «эскадроном смерти», и члена парламента в Багдаде, где его считают ключевой фигурой в борьбе с ИГ. «Иракцы ценят в людях смелость», — так Амири объясняет свои достижения. Наша встреча проходит в саду его особняка, находящегося в хорошо защищенном и укрепленном районе Багдада, так называемой «зеленой зоне». Амири сменил военную форму, которая была на нем во время недавнего посещения пограничных с ИГ территорий, на костюм в тонкую полоску; воротник рубашки расстегнут. Он производит впечатление человека серьезного, под его взглядом становится не по себе, однако он с радостью готов обсудить свои последние политические и военные успехи.

A 3-Star General Explains Why We Lost' In Iraq and Afghanistan

Рубрики: Военлит, Интервью, Армия, Ирак, Афганистан Опубликовано: 15-11-2014

"I am a United States Army General, and I lost the Global War on Terrorism." Those are the frank opening words of a new book by retired Army Lt. Gen. Daniel Bolger,Why We Lost: A General's Inside Account of the Iraq and Afghanistan Wars. Bolger continues: "It's like Alcoholics Anonymous. Step one is admitting you have a problem. Well, I have a problem. So do my peers. And thanks to our problem, now all of America has a problem. To wit: two lost campaigns and a war gone awry." In over 500 pages, the retired three-star general describes the conflicting agendas that haunted both campaigns, as well as the difficulty of identifying the enemy and the looming specter of Vietnam. "The bravery and sacrifice of the people that I was privileged to serve with should be saluted," he tells NPR's Karen Grigsby Bates. "And the mistakes, the errors made by guys like me have to be accounted for and explained so we can learn and do better in the event we have to do something like this again." It's a timely work, scheduled to be released on Veterans Day — a few days after Friday's announcement that the president has authorized the deployment of 1500 additional troops to Iraq. Bolger tells Grigsby Bates about the worrying signs he noticed at the very start of the campaigns, and why the conflicts were so challenging for the U.S. military.

Есть вакансия: Халифат ищет менеджера НПЗ за 225 тысяч долларов

Рубрики: Эксклюзив, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 12-11-2014

Исламский Халифат активно ищет и приглашает на работу "идеологически подходящего" управляющего НПЗ (нефтеперерабатывающими заводами) на захваченных в Ираке и Сирии территориях. Успешный кандидат, удовлетворяющий всем требованиям вакансии, будет получать 225 тысяч долларов в год. Кандидат должен совмещать технические и управленческие навыки со страстью к глобальному джихаду и понимать все тонкости ведения бизнеса в зоне боевых действий и сложности в сбыте продукции курдам или туркам.

Валюта Халифата

Рубрики: Эксклюзив, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 11-11-2014

Альманах "Искусство Войны" уже не раз обращал внимание читателей на то, как трепетно Исламский Халифат относится к социальным, финансовым и бюрократическим составляющим государства. Речь идет и о выпуске паспортов Халифата, и об удостоверениях раскаявшихся неверных, и о создании налоговой системы, и социальных и образовательных программах. Вчера в СМИ стали появляться сведения, что Халифат планирует выпуск золотых и серебряных динаров. За образец возьмутся монеты Халифата 634 года. Чеканить собираются из чистого золота и серебра. Новую валюту введут в течение 2-3 недель, о чем в мечетях Ирака на подконтрольных Халифату территориях начали сообщать религиозные деятели. 

Халиф, достойный ОПЕК

Рубрики: Переводы, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 05-11-2014

Лидер «Исламского Государства» Халиф Ибрагим – ака Абу Бакр аль-Багдади – не перестаёт нас изумлять, и более всего – своими влиятельными покровителями, карманы которых набиты нефтедолларами.  Фактически теперь Халиф – крупный нефтяник, достойный членства в ОПЕК. Его такрифи/наемники-головорезы – теоретически – некоторое время уже извлекали, очищали, поставляли и/или занимались контрабандой и заключали вкусные пикантные сделки на большие объёмы нефти, пожиная урожай приблизительно в US$2 миллиона ежедневно. Цены Халифа на нефть таковы, что за них стоит умереть (быть обезглавленным?); в конце концов, он проводит ту самую стратегию низких цен, что изобрели те люди, которых он хочет свергнуть с престола в Мекке, – Дом Сауда. Валовой внутренний продукт Халифата по всему «Сираку» может идти только в одну сторону – вверх.

Redeployment

Рубрики: Военлит, Интервью, Северная Америка, Ирак Опубликовано: 02-11-2014

15 октября в США объявили финалистов престижной американской литературной премии — Национальной книжной премии. В короткий список в четырех номинациях попадают по 5 номинантов (в длинном списке было по 10). Победители будут названы 20 ноября на торжественной церемонии в Манхэттене. В числе претендентов на главный приз в номинации "Художественна литература" книга Фила Клэя, морпеха и ветерана войны в Ираке.

Социальные сети