Откровения одного из руководителей Халифата: Аль-Багдади и другие выпускники лагеря Букка

Рубрики: Ближний Восток, Судьба, Ирак Опубликовано: 12-12-2014

One of the Islamic State’s senior commanders reveals exclusive details of the terror group’s origins inside an Iraqi prison – right under the noses of their American jailers. 

The arc of his involvement with what is now the world’s most menacing terrorist group mirrors many others who now hold senior positions in the group: first a battle against an invading army, then a score to be settled with an ancient sectarian foe, and now, a war that could be acting out an end of days prophecy. In the world of the Bucca alumni, there is little room for revisionism, or reflection. Abu Ahmed seems to feel himself swept along by events that are now far bigger than him, or anyone else. “There are others who are not ideologues,” he said, referring to senior Isis members close to Baghdadi. “People who started out in Bucca, like me. And then it got bigger than any of us. This can’t be stopped now. This is out of the control of any man. Not Baghdadi, or anyone else in his circle.”

Эль-Фаллуджа

Рубрики: Фотогалерея, Ирак Опубликовано: 11-12-2014

2000 lbs.

Автор: Тернер Брайан Рубрики: Поэзия, Ирак Опубликовано: 07-12-2014

It begins simply with a fist, white-knuckled
and tight, glossy with sweat. With two eyes
in a rearview mirror watching for a convoy.
The radio a soundtrack that adrenaline has
pushed into silence, replacing it with a heartbeat,
his thumb trembling over the button. 

Касем Сулеймани снова в деле

Рубрики: Переводы, Ирак Опубликовано: 01-12-2014

Шейх Раад аль-Кафаджи, бывший офицер иракской армии, ветеран ирано-иракской войны, - один из командиров шиитского ополчения "Катаиб Хизбалла", пишет в Newsweek журналистка Джанин ди Джованни. Как и другие шиитские ополчения, это передовой отряд борьбы с ИГИЛ в Ираке. Раад не видит никакой иронии в том, что его финансирует Иран - бывший заклятый враг на ирано-иракской войне. "Ту войну иранским и иракским шиитам навязал Саддам", - говорит он. По словам Раада, в "Катаиб Хизбалла" примерно 4 тыс. бойцов (по оценкам иракской разведки, около 1 тыс.). "У них есть боевой опыт в Амерли, Самарре, но также опыт в прошлом - они воевали в рядах "Хизбаллы" в Сирии", - говорит он. Раад то и дело посещает Сирию - преимущественно для того, чтобы защищать шиитские святыни вблизи Дамаска. "Он говорит, что Иран платил некоторым из его людей до 700 долларов в день за то, что они воевали в Сирии, но в Ираке они получают намного меньше. Правда, по его словам, Иран снабжает его людей оружием: АК-47, тяжелыми пулеметами калибра 12,7 мм и более легкими ПКС (калибра 7,62 мм)", - говорится в статье.  "Здесь мы воюем за справедливость, за нашу веру, а не за деньги, - уверяет он. - И не забывайте, что между "Хизбаллой" в Иране" и "Хизбаллой" в Ираке большая разница. В философском смысле враг у нас один и тот же - Daish ("Исламское государство") и Израиль - но здесь мы воюем за справедливость". Чтобы понять, откуда в Ираке взялись шиитские ополчения и почему растет влияние Ирана, нужно вспомнить о братских могилах, пишет Джованни.

И еще о финансовой системе Исламского Халифата

Рубрики: Эксклюзив, Лучшее, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 27-11-2014

Пилотный дизайн кредитной карты Исламского Халифата.

Inside Islamic State’s oil empire

Рубрики: Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 27-11-2014

Islamic State has consolidated its grip on oil supplies in Iraq and now presides over a sophisticated smuggling empire with illegal exports going to Turkey, Jordan and Iran, according to smugglers and Iraqi officials. Six months after it grabbed vast swaths of territory, the radical militant group is earning millions of dollars a week from its Iraqi oil operations, the US says.Coalition air strikes against tankers and refineries controlled by Isis have merely dented – rather than halted – these exports, it adds. The militants control around half a dozen oil-producing oilfields. They were quickly able to make them operational and then tapped into established trading networks across northern Iraq, where smuggling has been a fact of life for years. From early July until late October, most of this oil went to Iraqi Kurdistan. The self-proclaimed Islamic caliphate sold oil to Kurdish traders at a major discount. From Kurdistan, the oil was resold to Turkish and Iranian traders. These profits helped Isis pay its burgeoning wages bill: $500 (£320) a month for a fighter, and about $1,200 for a military commander. The US has pressured Iraqi Kurdistan’s leaders to clamp down on smuggling, with limited success. But oil is still finding its way to Turkey via Syria, with Islamic State deftly switching from one market to another, smugglers say, with cheap crude channelled to Jordan instead. On Monday, a UN panel urged countries neighbouring Iraq and Syria to seize oil trucks that continue to flow out from jihadist-occupied territory.

Химеры Потомака

Рубрики: Северная Америка, Переводы, Ближний Восток, Ирак Опубликовано: 27-11-2014

– Ирака больше нет.

Мой молодой друг М., прихлёбывая капучино, совершенно серьёзен. Мы сидим через дорогу от Собора Св. Иоанна Богослова в захудалом ресторанчике Манхэттенского Вестсайда. Прошли годы с тех пор, как мы виделись. Возможно, ещё столько же пройдёт до того, как наши дорожки снова пересекутся. И словно чтобы втолковать мне свою точку зрения, М. повторяет:

– Ирака больше нет.

Его мнение подкреплено житейским опытом. Рядовым он прошёл две командировки в Ирак, служил солдатом стрелковой роты до и во время знаменитой «волны» Петреуса. После ухода из армии он закончил учёбу и теперь пишет диссертацию о повстанцах. Выбрав американскую войну в Ираке в качестве одного из примеров, М. вернулся туда для продолжения исследований. На самом деле он возвращался к прошлому каждый вечер. Его положение исследователя обеспечило ему великолепное преимущество для оценки продолжающегося кризиса, ведь теперь «Исламское Государство», или ИГ, сделало невозможным для американцев удерживать видимость того, что Иракская война когда-либо кончалась.

Социальные сети