Стратегический обман: хроника психологической войны против Ливии

Автор: Платонов Владимир Рубрики: Ливия Опубликовано: 29-08-2011

В ходе операции «Объединенный защитник» НАТО обеспечивало победу ливийских повстанцев не только авианалетами и ракетными ударами по правительственным силам и объектам, поставками оппозиции оружия и помощью западных военных советников, но и путем проведения масштабных информационных и психологических операций против ливийского лидера Муаммара Каддафи и верных ему сил.

Глаза над Ливией

Автор: Петрилли Лао Рубрики: Переводы, Ливия Опубликовано: 18-07-2011

Репортер итальянской газеты La Stampa Лао Петрилли (LaoPetrilli)  получил редкую возможность сделать репортаж с борта самолета дальнего радиолокационного обнаружения и управления (ДРЛОиУ) Е-3, который взлетел с базы ВВС Трапани и взял курс на Ливию. Приводится перевод с некоторыми сокращениями.

Мужество и кошмары жителей Мисураты

Автор: Шелтон Трейси Рубрики: Африка, Переводы, Ливия Опубликовано: 12-07-2011

Мисурата, Ливия. Маленькие дети и старики ежедневно очищают усыпанные щебнем улицы. Женщины готовят пищу для бойцов на передовой. Те, у кого есть машины, создали бесплатную службу такси для тех, кому нужна их помощь. Магазины раздают пищу местным жителям, которые не могут позволить себе купить ее.

Мужество и кошмары жителей Мисураты

Автор: Шелтон Трейси Рубрики: Переводы, Ливия Опубликовано: 12-07-2011

Мисурата, Ливия. Маленькие дети и старики ежедневно очищают усыпанные щебнем улицы. Женщины готовят пищу для бойцов на передовой. Те, у кого есть машины, создали бесплатную службу такси для тех, кому нужна их помощь. Магазины раздают пищу местным жителям, которые не могут позволить себе купить ее.

Советник Международного Комитета Красного Креста: Мой месяц в Ливии

Автор: Элмази Херби Рубрики: Переводы, Ливия Опубликовано: 28-06-2011

Предлагаем вашему вниманию интервью с Херби Элмази (Herbi Elmazi), Региональным советником Международного Комитета Красного Креста (МККК)  (http://www.icrc.org/rus) по вопросам минной опасности (RegionalWeaponContaminationAdvisor). Херби Элмази в конце мая покинул Ливию, где проработал месяц в Мисурате, Аждабии и Бенгази.

Выдержки из интервью были опубликованы в журнале The New Times (№ 22 от 27 июня 2011 года).

Все фотографии - Copyright ICRC/H.Elmazi - http://www.icrc.org/rus

 

«НАТО ведет грязную войну, войну за нефть»

Автор: Реми Жан-Филипп Рубрики: Переводы, Ливия Опубликовано: 28-06-2011

Над нефтяным комплексом в Бреге слышен гул невидимого глазу самолета. Раздается сначала один, затем другой глухой взрыв. Будь то новые авиаудары НАТО, обстрел со стороны преданных Каддафи сил или повстанцев, стоя перед крекинговыми установками маленького нефтеперерабатывающего завода в нефтяном порту залива Сирт в 800-х километрах от Триполи, невольно чувствуешь некоторую нервозность. Вот уже несколько дней силы коалиции бомбят комплекс заводов «Syrte Oil Company» и окрестности, примыкающие к полосе длиной в несколько десятков километров, которая и представляет собой восточный фронт ливийского конфликта.

Жизнь под бомбами. Репортаж из Триполи

Автор: Тереенков К. Рубрики: Ливия Опубликовано: 12-06-2011

Сегодня, когда войска НАТО вот уже третий месяц бомбят Ливию, задействуя боевые вертолеты, которые можно сбивать из ПЗРК "Игла" и его аналогов, настроение населения Триполи и западных районов страны можно охарактеризовать как в целом ровное и, безусловно, традиционно оптимистичное с элементами присущего ливийцам некоторого фатализма.

Командировка в Ливию и Египет. Часть 3. Копты в Каире - Мусорный Город

Автор: Рыбаков Андрей Рубрики: Африка, Ливия Опубликовано: 01-06-2011

Перед поездкой в Египет я решил собрать побольше информации от каирских коптов, об их видении сложившейся ситуации. В Москве мне посоветовали посетить Гелиополис и Мансият Наср, районы города, где компактно проживают копты. Туда я и направился, по пути решив заглянуть в Коптский Каир, район на правом берегу Нила, который на туристической карте был помечен как культурный и религиозный центр коптов, а также как место их проживания. На деле же данный район - типичный туристический фасад, копты в нем если и проживают, то в совсем мизерном количестве.

Командировка в Ливию и Египет. Часть 4. Тоннели в Сектор Газа

Автор: Рыбаков Андрей Рубрики: Африка, Ливия Опубликовано: 01-06-2011

Перед поездкой в Рафах я пытался собрать как можно больше информации от простых египтян касательно обстановки в регионе и настроениях населения. Нового для себя я ни чего не узнал, только подтвердилась информация уже имеющаяся. Население Египта в большинстве своем ненавидит Израиль,  и Америку за то, что она его поддерживает, об открытии тоннелей для поставок оружия в Сектор Газа на Синае осведомлены практически все. Осталось только съездить в сам Рафах и увидеть все своими глазами.  Основной целью поездки было получить окончательное подтверждение информации о тоннелях от местных жителей и в идеале увидеть подкопы своими глазами.

Оценки НАТО в отношении операции в Ливии

Автор: Быстров А. Рубрики: Ливия Опубликовано: 31-05-2011

НАТО все активнее втягивается в операцию в Ливии. Воздушные удары следуют с очевидной регулярностью; неопределенность с международной реакцией на нее после встречи «восьмерки» в Давиле похоже преодолена: М.Каддафи (лично он, а не его сторонники, что принципиально важно) должен уйти. Тем не менее, постараемся взглянуть на ситуацию с военной точки зрения. Альянс воюет в Ливии уже месяц. Пора подводить первые итоги.

Командировка в Ливию и Египет. Часть 2. Много шума из ничего

Автор: Рыбаков Андрей Рубрики: Африка, Ливия Опубликовано: 27-05-2011

Город Кена является столицей одноименной провинции и расположен приблизительно посередине между Каиром и Асуаном, на правом берегу Нила. Население региона приблизительно 4 миллиона человек, из них три четверти мусульмане и четверть копты христиане.

Социальные сети
Друзья