Специально для ИноСМИ: Обзор военных новостей, не попавших на первые полосы. Выпуск №2 (16-22 июля)

Автор: Плеханов Илья Рубрики: ЧВК, Северная Америка, Африка, Ближний Восток, Пиратство Опубликовано: 23-07-2012

Найти в Интернете видеоролики с подрывами бронетехники сирийской армии сегодня не проблема. Они собирают больше всего просмотров, они зрелищны, они демонстрируют не просто стрельбу боевиков в неизвестном направлении, а конкретные взлетевшие на воздух танки и бронетранспортеры. Самодельные взрывные устройства (СВУ) сирийские повстанцы используют с 2011 года, причем с каждым месяцем со все большей эффективностью. По словам бывшего майора сирийской армии, который сегодня командует группой повстанцев в районе Идлиба, именно применение СВУ стало важным фактором в борьбе с правительственными силами, а не поставки оружия из-за рубежа. Как пишет New York Times, ссылаясь на американского офицера разведки, статистически число применения СВУ не увеличилось, но резко возросла эффективность их использования. Другие американские анонимные источники сообщают, что причины роста такой эффективности связаны с привлечением к подрывной работе дезертировавших взрывников из собственно сирийских силовых структур, приток специалистов из Ирака, а также обучение повстанцев на специализированных курсах в Турции.

2012 г. В США: Мобилизационная готовность

Автор: Роговский Е.А. Рубрики: Северная Америка Опубликовано: 23-07-2012


В статье анализируется содержание Указа президента Б. Обамы от 16 марта 2012 г. «О готовности ресурсов национальной обороны» и выдвигается пять основных версий, побудивших Белый Дом издать подобного рода указ. Делается общий вывод о том, что лежащий в основе Указа Закон о военном производстве 1950 г. связан с подготовкой США к продолжительным военным операциям, которые требуют для своей реализации мобилизации значительных материальных, трудовых и финансовых ресурсов.

Солдаты, мужья и возвращение домой: “Долгая прогулка”

Автор: Фокс Хлои Рубрики: Северная Америка, Переводы, Судьба Опубликовано: 18-07-2012

Все время годичной службы моего мужа в Афганистане я намеренно избегала книг, кино, телепередач и даже дружеских бесед на тему войны. Однажды на коктейле один из гостей узнал, что мой муж был пилотом вертолета, и спросил меня, не смотрела ли я случайно “Падение Черного ястреба”. Я сказала, что мне нужно отойти за бокалом вина, а потом старалась весь вечер его избегать. (Мало кто способен понять всю бурю эмоций, которая так легко может захлестнуть женщину, чей муж находится в зоне боевых действий). 

Американские солдаты пишут домой

Рубрики: Северная Америка, Лучшее, Переводы, Судьба Опубликовано: 02-07-2012

Вот я и поучаствовал в своем третьем вторжении. Все три вторжения – североафриканское, сицилийское и это – я прошел без единой царапины: каков везунчик. В придачу, я повидал немало боевых действий и, кажется, с меня довольно. Нелегко видеть, как гибнут твои товарищи – особенно те, с кем ты съел не один пуд соли еще со времен военной подготовки, но, как говорят французы: “C’est la guerre”. 

ЦРУ и средства массовой информации

Автор: Бернштейн Карл Рубрики: Северная Америка, Переводы Опубликовано: 02-07-2012


После своего ухода из The Washington Post в 1977 году Карл Бернштейн (Carl Bernstein) в течении шести месяцев изучал взаимоотношения ЦРУ и прессы во времена Холодной войны. Его статья, опубликованная в журнале Rolling Stone 20 октября 1977 года, приведена в сокращенном переводе ниже.

С войны. Симфония

Автор: Дао Джеймс Рубрики: Северная Америка, Переводы Опубликовано: 26-06-2012

Война, со всеми ее ужасами и героями, всегда была могущественной музой для многих композиторов, начиная от Бетховена до Копленда и Гласса. И вот теперь трио американских музыкантов надеется создать глубокую классическую композицию о войне, основанную на опыте американских военных в Ираке и Афганистане.

Другие известные музыкальные произведения в этом жанре рассматривали войну как масштабное событие, прославляя победы на поле битвы, полководцев и патриотический пыл. Но это произведение - под названием "Сны поверженных" - постарается передать военный опыт, взяв за отправную точку ощущения ее участников и исследуя влияние войны на отдельных солдат.

Молитва в церкви Святого Дрона

Автор: Энгельхардт Том Рубрики: Северная Америка, Переводы Опубликовано: 18-06-2012

В рассказе "Таймс" организация убийств роботами стала идеей фикс администрации, своего рода культом смерти в Овальном кабинете, причём многие участники – ярые приверженцы этой религии. Так что, возможно, мы уже на грани новой, направляемой государством, основанной на идее национальной безопасности религии убийств, которая обосновывается тем, что мы живём в "опасном" мире и что "защита" американцев – наша исключительная ценность. То есть, президент, его апостолы и компания служителей, кажется, все молятся в церкви Святого Дрона.

Кто угрожает НАТО? ("Обзор зарубежных СМИ")

Автор: Швейц Максим Рубрики: Северная Америка Опубликовано: 21-05-2012

В ходе саммита НАТО в Чикаго представители организации заявили о выходе европейской системы ПРО в стадию «промежуточной готовности»

Геополитика редкоземельных элементов: ключевое противостояние XXI века

Автор: Бреннан Эллиот Рубрики: Северная Америка, Азия/Океания Опубликовано: 09-04-2012


Еще два десятилетия назад бывший руководитель Китая Дэн Сяопин признал значение редкоземельных элементов. “У Ближнего Востока есть нефть, а у Китая есть редкоземельные металлы” - заявил он в 1992 году. Его прозорливость просто впечатляет.

Самый результативный снайпер в истории США. Более 150 подтвержденных убитых

Рубрики: Военлит, Северная Америка, Фотогалерея, Судьба Опубликовано: 26-03-2012


Крис Кайл (Chris Kyle), прозванный иракскими боевиками "Дьявол Рамади" (цена за его голову составляла 20 тысяч долларов), отслужил четыре срока в Ираке, уничтожил 255 боевиков, Пентагон подтвердил только 160, но это не помешало ему стать лучшим снайпером в истории США. Служил во флотском спецназе  Navy SEAL. В начале года вышла его автобиография, которая моментально стала бестселлером в США. Общий тираж превысил 400 тысяч экземпляров.

Социальные сети