Правдивые записки молодого солдата. Часть 1

Автор: Чириков Михаил Рубрики: Судьба, Армия, Афганистан Опубликовано: 12-08-2012

Уже много написано книг о войне, и об Афганской войне в частности. Не хотелось бы повторять уже сказанное о героях и боевых походах, о драматизме психологического перелома, наступающего в душе человека, попавшего на войну. Время неумолимо бежит вперёд и стирает в памяти имена, даты, эпизоды и целые события из жизни. Безвозвратно. Навсегда. Навечно.  Возможно, это и заставило меня взяться за перо и описать происходившие со мной события уже более двадцати лет назад. Они были разными эти события. Комичными, страшными, необъяснимыми, мистическими, но до сих пор остаются для меня самыми яркими в моей жизни.

Положи меня на траву. Глава 2

Автор: Ганттер Рэймонд Рубрики: Военлит, Переводы, Европа, Судьба Опубликовано: 08-08-2012

Разрушенные деревни Франции и Бельгии смогли, наконец, примирить меня с гражданским населением. Мой опыт общения с гражданскими в штатах был довольно горьким: я не любил армию и терпеть не мог пехоту, я тяжело переживал разлуку с семьей и прерывание своей карьеры. Мне казалось, что гражданские должны воздать мне за принесенные жертвы, они должны были, как минимум стоять смирно, когда я проходил мимо, а транспорт останавливаться, пассажиры вылезать на улицу и склоняться в почтении. Если серьезно, то меня раздражало, что все вокруг заняты своими делами, будто и нет никакой войны, и не проявляют уважение к людям в форме, а порой даже грубят.

Сражаясь за Франко: русские белоэмигранты на стороне националистов

Автор: Кин Джудит Рубрики: Переводы, Европа, Судьба Опубликовано: 02-08-2012


Точное число русских белогвардейцев, воевавших в Испании, установить невозможно. По-видимому, от 80 до 100 человек пересекли границу, чтобы присоединиться к войскам генерала Франко в качестве добровольцев. Еще 10 русских записались в 1938 году в испанский Иностранный легион. По крайней мере две более многочисленные группы служили в карлистских частях, а несколько человек несли службу в рядах регулярной армии. Белогвардейский генерал Николай Шинкаренко отмечает в своих воспоминаниях, что с февраля 1937 года и до конца испанской войны он встретил в подразделениях националистов около 50 белых добровольцев. Еще один доброволец-франкист, Антон Яремчук, говорит о 80 русских, сражавшихся у Франко. В другом месте он приводит еще бóльшую цифру, ссылаясь на советскую газету от октября 1937 года, перечислявшую имена 128 русских эмигрантов, воевавших в армии националистической Испании. По крайней мере 180 человек из батальона Корнилова изъявляли готовность поступить на испанскую службу в последние месяцы 1936 года, хотя нам не известно, всем ли из них удалось добраться до Испании. Наконец, некий грузинский князь привел с собой шесть соотечественников, намеревавшихся восстановить связь между «древней Иберией и Грузией».

Положи меня на траву. Предисловие и Глава 1.

Автор: Ганттер Рэймонд Рубрики: Военлит, Переводы, Европа, Судьба Опубликовано: 31-07-2012

В Реймонде живет талант исследователя: этнографа, лингвиста, социолога, он собирает армейский фольклор, подмечает особенности повседневной культуры тех стран, через которые продвигается Первая пехотная дивизия, некоторые детали быта этих стран могут шокировать российского читателя. Он также фиксирует такие вещи, которые многие авторы мемуаров, а в особенности американские послевоенные историки, постарались скрыть или сгладить: избиения и издевательства над пленными, грабеж и случаи насилия над местным населением, пьянство. Вообще Реймонда Ганттера отличает гуманизм в самом позабытом смысле этого слова, тем более странный для человека, который пребывает в самой сердцевине войны, видит ее самые страшные стороны, будучи сам одет в форму самого мелкого, ничтожного и бесправного ее участника - рядового пехотного подразделения.

Из книги «Семь столпов мудрости»

Автор: Лоуренс Томас Эдвард Рубрики: ЧВК, Ближний Восток, Судьба Опубликовано: 20-07-2012


Мы годами жили как придется, один на один с голой пустыней, под глубоко равнодушным к людским судьбам небосводом. Днем нас прожигало до костей пылающее солнце, соревновавшееся с сухим, раскаленным, пронизывающим ветром. Ночами мы дрожали от холодной росы, остро переживая свою ничтожность, ибо на мысли о ней не мог не наводить бесконечно глубокий, почти черный купол неба с мириадами мерцающих, словно объятых каждая собст-венным безмолвием, звезд. Мы – это занятая самою собой, словно всеми позабытая армия, без парадов и муштры, жертвенно преданная идее свободы, этого второго символа веры человека, всепоглощающей цели, вобравшей в себя все наши силы. Свободы – и надежды, в чьем божественном сиянии меркли, стирались прежние, казавшиеся такими высокими, а на деле порожденные одним лишь честолюбием стремления.

Казахи в ирано-иракской войне

Автор: Кари Куанышбек Рубрики: Ближний Восток, Судьба, Ирак Опубликовано: 19-07-2012


В так называемой первой войне в Персидском заливе 1980–1988 годов — между Ираком и Ираном — воевали и иранские казахи. Некоторые из них в то время находились на службе в армии, другие были мобилизованы из запаса.

Солдаты, мужья и возвращение домой: “Долгая прогулка”

Автор: Фокс Хлои Рубрики: Северная Америка, Переводы, Судьба Опубликовано: 18-07-2012

Все время годичной службы моего мужа в Афганистане я намеренно избегала книг, кино, телепередач и даже дружеских бесед на тему войны. Однажды на коктейле один из гостей узнал, что мой муж был пилотом вертолета, и спросил меня, не смотрела ли я случайно “Падение Черного ястреба”. Я сказала, что мне нужно отойти за бокалом вина, а потом старалась весь вечер его избегать. (Мало кто способен понять всю бурю эмоций, которая так легко может захлестнуть женщину, чей муж находится в зоне боевых действий). 

Некоторые эпизоды из книги иракского доктора

Рубрики: Переводы, Судьба, Ирак Опубликовано: 17-07-2012

Иракский высокопоставленный доктор рассказывает о своей жизни и работе во время ирано-иракской войны, о нравах во времена Саддама и надежде на лучшее.

Раз в неделю - тебя не убудет

Автор: Сэлинджер Джером Рубрики: Переводы, Судьба Опубликовано: 15-07-2012


Он укладывал чемодан, не выпуская сигареты изо рта, и щурился, когда дым попадал в глаза, так что по его выражению нельзя было сказать, скучно ему, или страшно, или горько, или уже все равно. На лицо красивой молодой женщины, сидящей, как гостья, в глубоком темном кресле, упад луч утреннего света — но красота ее от этого не пострадала. Хотя всего красивее были, пожалуй, ее голые руки: загорелые, округлые и прекрасные.

Письмо заложнику

Автор: Сент-Экзюпери Антуан Рубрики: Переводы, Судьба Опубликовано: 14-07-2012

В декабре 1940 года, по дороге в Америку, я проезжал через Португалию, и Лиссабон показался мне каким-то грустным и светлым раем. В ту пору там было много разговоров о неминуемом вторжении, и Португалия судорожно цеплялась за свое призрачное счастье. В Лиссабоне устроили великолепную, невиданной прелести выставку, и столица улыбалась через силу - так улыбается мать, когда нет вестей от сына с войны, стараясь его спасти своей верой: Мой сын жив, ведь я улыбаюсь... Вот и столица Португалии словно говорила: Смотрите, я так безмятежна, я такая мирная и светлая... Весь материк нависал над Португалией, словно угрюмая гора, где рыщут орды хищников, а праздничная столица бросала Европе вызов: Разве можно на меня напасть, ведь я так стараюсь не прятаться! Ведь я так беззащитна!..

Старая-престарая история

Автор: Гари Ромен Рубрики: Южная Америка, Переводы, Европа, Судьба Опубликовано: 10-07-2012


Cтолица Боливии Ла-Пас расположена на высоте пять тысяч метров над уровнем моря. Выше не заберешься — нечем дышать. Там есть ламы, индейцы, иссушенные солнцем плато, вечные снега, мертвые города. По тропическим долинам рыщут золотоискатели и ловцы гигантских бабочек.

Социальные сети