Сайгон — HCMC

Автор: Плеханов Илья Рубрики: Азия/Океания, Вьетнам Опубликовано: 20-05-2013

Занимаясь военной литературой, в том числе и времен вьетнамской войны прошлого столетия, я рано или поздно был обречен попасть в Сайгон (а ныне город Хо Ши Мин, Ho Chi Minh City - HCMC) в южном Вьетнаме. И в мае этого года в итоге именно так и произошло.

Людская волна

Автор: Понамарчук Евгений Рубрики: Вьетнам Опубликовано: 18-04-2013

По определению Советской военной энциклопедии, атака есть "стремительное движение в боевом порядке подразделений, частей и соединений <...> в сочетании с огнем наивысшего напряжения с целью уничтожения противника. Атака - наиболее решительный момент наступательных действий". Рассматривая атаку в исторической перспективе, энциклопедия отмечает, что "Во время 1-й мировой войны увеличение плотности огня стрелкового оружия и развитие полевой фортификации привели к возникновению атаки "волнами" (несколько пехотных цепей двигаются одна за другой). <...> Штыковой удар, как завершающий этап атаки, применялся уже сравнительно редко, когда не удавалось поразить противника огнем и гранатами. Атака поддерживалась огнем артиллерии".    

В наше время атаки "людской волной" (или, как их еще называют, "живой волной") преданы анафеме. Они стали одним из мрачных символов Первой мировой войны и в значительной степени сформировали ее образ как бессмысленной бойни. Обе воюющие стороны использовали эту тактику, зачастую с большими жертвами и нулевыми результатами. Идя "людскими волнами" на немецкие позиции в первый день битвы на Сомме, британская армия понесла самые большие однодневные потери за всю свою историю. В эпоху зарождения бронетанковых войск и военной авиации других способов прорвать вражескую оборону не имелось. Во многих случаях это была пустая трата жизней, "закидывание трупами", породившее расхожую байку про некоего пулеметчика, будто бы сошедшего с ума от числа убитых им вражеских солдат. "Людские волны" все же дожили до Второй мировой войны, и особо в тот период выделяются японские банзай-атаки, но после 1945 года от них отказались все "цивилизованные" страны.

Смерть солдата

Рубрики: Переводы, Вьетнам Опубликовано: 13-04-2013

Война, как ее обыкновенно описывают в мемуарах, чаще всего представляется как сочетание героических поступков, трусливых преступлений и триумфов человеческого духа. Это не всегда правильно. Дело в том, что значительная часть войны не является драматичной — она просто уныла. Это я познал по личному опыту во Вьетнаме.

В апреле 1967 года мой взвод 2-й группы подводных боевых пловцов-диверсантов (приписанной к зоне ответственности 4-го корпуса в самой южной части Южного Вьетнама) добился больших успехов в деле перенесения войны на территорию противника. По мере того, как крепла уверенность в нашей способности действовать на занятой вьетконговцами территории, мы начали проводить боевые операции на все большем удалении от своей базы в местечке Канто, на реке Бассак. В то время взвод подводных боевых пловцов-подрывников состоял из двух отделений по 6 человек; отделением командовал один из двух офицеров взвода.

Глазами солдата: вновь обнаруженные фото из Вьетнама

Рубрики: Эксклюзив, История фото, Фотогалерея, Переводы, Вьетнам Опубликовано: 26-03-2013

Чарли Хоги был призван в армию США в октябре 1967 года. Ему было 24, и он учился в колледже в Мичигане, пока у него не закончились деньги. Тогда он бросил учебу и пошел работать на завод по производству листового металла. Повестка из армии означала, что ему предстоит пройти службу во Вьетнаме в качестве стрелка – базовая позиция Армии на фронте. Через 63 дня во Вьетнаме его сделали фотографом. Он снимал для армии и американских газет, с такими инструкциями от полковника: “Ты – не военный фотограф. Это операция по поднятию боевого духа. Если я увижу в газетах фотографии своих парней, с честью выполняющих свою работу, то ты сможешь делать во Вьетнаме все, что тебе заблагорассудится”.

Женевьева де Галар, ангел Дьенбьенфу

Рубрики: Эксклюзив, Азия/Океания, Вьетнам Опубликовано: 21-03-2013

«Что ж, я рада, что ты в Дьенбьенфу: по крайней мере ты больше не рискуешь попасть в авиакатастрофу». Когда Женевьева де Галар прочитала это письмо,  она не знала, смеяться ей или плакать. Насколько же мало люди в метрополии знали о том, что происходило в Индокитае, если мать искренне считала, что дочь находится практически в безопасности в лагере, осажденном многократно превосходящими силами Вьетминя! В лагере, из которого невозможно было выбраться, куда все грузы доставлялись только на парашютах, где была  совершенно жуткая антисанитария, в лагере, который регулярно обстреливался вражеской артиллерией!

Вояки "раф-пафы"

Рубрики: Переводы, Вьетнам Опубликовано: 12-03-2013

В мае 1969 года десантный корабль ВМС США «Тэррелл Каунти» стоял на якоре в нескольких милях от побережья Вьетнама. Бойцы из отряда «Гольф» 13-й группы боевых пловцов-подрывников, несколько человек из состава 21-й группы боевых пловцов-подрывников, а также шесть быстроходных патрульных катеров типа «Свифт» и два вертолета готовились к рейду с задачей поиска и уничтожения противника на реке Сонгонгдок, полуостров Камау. Этот рейд проводился в рамках операции «Си Лордс».

Примерно в 4.00 мы перекусили, проверили снаряжение и поднялись на палубу, чтобы подготовиться к рейду. Мы снарядили патронами магазины и принялись помогать экипажам катеров грузить взрывчатку и другое имущество. Основным нашим грузом были стандартные упаковки и ящики с боеприпасами: патроны для стрелкового оружия, пластиковая взрывчатка С4. минометные выстрелы, боеприпасы для 40-мм гранатомета М-79 и ручные гранаты.

Почему мы проиграли во Вьетнаме?

Рубрики: Переводы, Вьетнам Опубликовано: 08-03-2013

Моя реакция на приземление в аэропорту Тан Сон Нхат в июле прошлого года во многом напомнила чувства, которые я испытывал во время высадки вертолетного десанта в пекло сражения. Я ощутил мощный прилив адреналина в крови, тело напряглось, во рту пересохло, а язык стал шершавым, как наждачная бумага.

Старенький русский пассажирский самолет, прослуживший не менее 30 лет, еще усугубил гнетущие меня воспоминания тем, как он приземлился и, подскакивая, тяжело побежал по ВПП. Но что действительно доконало меня, когда я сошел на землю, так это небольшого роста парни в зеленых пробковых шлемах с красными звездами, в форме военнослужащих северовьетнамской армии. Умом я понимал, что во Вьетнаме мир и нет причин для беспокойства, но сигналы мозга не достигали рук, дрожавших, как в параличе. Только оказавшись за пределами аэропорта, я успокоился и смог справиться с дыханием. В течение следующей недели я убедился, что в Южном Вьетнаме очень мало что изменилось с той поры, как я его помнил, за исключением разве что цвета флага.

Вьетнамская война стала тяжелым ударом для армии и народа Соединенных Штатов; она наложила мрачный отпечаток на все президентство Линдона Б. Джонсона. Перед тем, как сложить свои президентские полномочия, Линдон Б. Джонсон так пророчески описал опыт войны во Вьетнаме: «Я чувствую себя как путник, застигнутый грозой на пустынной дороге в Техасе: я не могу убежать, не могу скрыться и не могу избавиться от этой грозы».

Я был там

Рубрики: Переводы, Вьетнам Опубликовано: 26-02-2013

В рождественское утро 1969-го года треск трех разноголосых и поэтому отчетливо различимых пулеметов стучал в моих ушах, врезаясь мне во внутренности словно ржавый нож и наполняя собой кабину нашего безоружного «Хьюи» — санитарного вертолета Bell UH-1Н, летевшего к югу от Дананга. Я согласился сделать одолжение капитану Рику Фоксу — такому же, как и я, пилоту вертолета на базе «Хок Хилл» и моему близкому другу — поменявшись с ним дежурством на время прекращения огня по случаю Рождества. В тот день Рик хотел слетать в Дананг на рождественский концерт с участием знаменитого комика Боба Хоупа. Наша база «Хок Хилл» находилась милях в тридцати шести к югу от расположенного на берегу моря Дананга.

«Крутые и скорые»

Рубрики: Переводы, Судьба, Вьетнам Опубликовано: 21-02-2013

Старший лейтенант Рэнди Эллис, командир группы «туннельных крыс» 1-й пехотной дивизии, помогал погрузить одного из своих бойцов, Вирджила Франклина, в санитарный вертолет. Вирджил был членом состоявшей из трех человек команды, проверявшей обнаруженную незадолго до этого систему подземных ходов, укреплений и укрытий. Во время проверки одного из многочисленных туннелей, прорытых вьетконговцами в окрестностях деревни Ку Чи, расположенной в так называемом «Железном Треугольнике» к северо-западу от Сайгона, он получил три пулевых ранения в грудь и в плечо. Грязный и потный, перепачканный кровью одного из лучших своих парней, Эллис провожал взглядом удалявшийся вертолет, когда стоявший рядом с ним офицер приказал: «Вам нужно вернуться назад и захватить языка».

- Меня как током ударило, - рассказывал Эллис. - И хотя я был тогда всего лишь старшим лейтенантом, я повернулся к тому офицеру и сказал: «Черта с два! Если я и полезу в этот сраный туннель, то разорву первого же попавшегося мне там вьетконговца на куски, но уж в плен его брать не буду».

Инцидент с теплоходом "Туркестан"

Автор: Понамарчук Евгений Рубрики: Вьетнам Опубликовано: 21-02-2013

32311Обстрел теплохода "Туркестан" в свое время широко освещался советскими СМИ. В ходе Вьетнамской войны суда гражданского флота СССР, стоявшие в портах Северного Вьетнама, неоднократно получали повреждения от атак американской авиации, но известны лишь два случая гибели моряков в результате этих атак. Одним из них был случай с "Туркестаном", и он может считаться показательным.    

Относительно подробное описание советской версии этого эпизода приведено в книге журналиста Михаила Ильинского "Иду под гремящим небом" (1968). Практически без изменений оно может быть найдено в более новой его книге "Индокитай: Пепел четырех войн" (2000). Как следует из нее и из других источников, 2 июня 1967 года теплоход "Туркестан" Дальневосточного морского пароходства находился в северовьетнамском порту Камфа, что в нескольких десятках километров к северо-востоку от Хайфона. Он был зафрахтован для перевозки вьетнамского угля в Японию. В 15 часов 32 минуты была объявлена воздушная тревога. Через восемь минут над кораблем появились четыре самолета. Два из них начали пикировать на "Туркестан", сбросили одну бомбу (упавшую в море) и открыли огонь реактивными снарядами. При обстреле семь советских моряков получили ранения, один из них скончался через несколько часов, не приходя в сознание. Погибший - электромеханик Николай Никитович Рыбачук 1913 года рождения. Как заявил капитан теплохода, "Самолеты стреляли исключительно по жилым помещениям. Налет ни в коей мере нельзя считать случайным.

Вьетнам, лето 1965 года

Автор: Понамарчук Евгений Рубрики: Вьетнам Опубликовано: 24-01-2013

Стратегическое наступление Фронта национального освобождения Южного Вьетнама, начатое с приходом сезона дождей в мае 1965 года, продолжалось в течение лета. С мая по июль южновьетнамская армия терпела одно поражение за другим, что происходило на фоне очередного политического кризиса в стране.

Военно-политическое руководство США все сильнее убеждалось, что без американского вмешательства Южный Вьетнам не в состоянии справиться с силами коммунистов, получавшими поддержку с Севера.    

Финальная фаза вовлечения Америки во Вьетнамскую войну оказалась достаточно короткой. В начале марта речь шла всего лишь о двух батальонах морской пехоты, которые были направлены в Дананг для обороны военного аэродрома; всего через три месяца командующий союзными силами во Вьетнаме генерал Уэстморленд выдвинул план, который предусматривал присутствие в стране к концу года 44 иностранных батальонов. 28 июля президент Линдон Джонсон в телевизионном обращении к нации объявил о крупнейшем к этому моменту наращивании американских войск во Вьетнаме. Это стало точкой невозврата.

Социальные сети
Друзья