Почему мы проиграли во Вьетнаме?

Рубрики: Переводы, Вьетнам Опубликовано: 08-03-2013

Моя реакция на приземление в аэропорту Тан Сон Нхат в июле прошлого года во многом напомнила чувства, которые я испытывал во время высадки вертолетного десанта в пекло сражения. Я ощутил мощный прилив адреналина в крови, тело напряглось, во рту пересохло, а язык стал шершавым, как наждачная бумага.

Старенький русский пассажирский самолет, прослуживший не менее 30 лет, еще усугубил гнетущие меня воспоминания тем, как он приземлился и, подскакивая, тяжело побежал по ВПП. Но что действительно доконало меня, когда я сошел на землю, так это небольшого роста парни в зеленых пробковых шлемах с красными звездами, в форме военнослужащих северовьетнамской армии. Умом я понимал, что во Вьетнаме мир и нет причин для беспокойства, но сигналы мозга не достигали рук, дрожавших, как в параличе. Только оказавшись за пределами аэропорта, я успокоился и смог справиться с дыханием. В течение следующей недели я убедился, что в Южном Вьетнаме очень мало что изменилось с той поры, как я его помнил, за исключением разве что цвета флага.

Вьетнамская война стала тяжелым ударом для армии и народа Соединенных Штатов; она наложила мрачный отпечаток на все президентство Линдона Б. Джонсона. Перед тем, как сложить свои президентские полномочия, Линдон Б. Джонсон так пророчески описал опыт войны во Вьетнаме: «Я чувствую себя как путник, застигнутый грозой на пустынной дороге в Техасе: я не могу убежать, не могу скрыться и не могу избавиться от этой грозы».

Я был там

Рубрики: Переводы, Вьетнам Опубликовано: 26-02-2013

В рождественское утро 1969-го года треск трех разноголосых и поэтому отчетливо различимых пулеметов стучал в моих ушах, врезаясь мне во внутренности словно ржавый нож и наполняя собой кабину нашего безоружного «Хьюи» — санитарного вертолета Bell UH-1Н, летевшего к югу от Дананга. Я согласился сделать одолжение капитану Рику Фоксу — такому же, как и я, пилоту вертолета на базе «Хок Хилл» и моему близкому другу — поменявшись с ним дежурством на время прекращения огня по случаю Рождества. В тот день Рик хотел слетать в Дананг на рождественский концерт с участием знаменитого комика Боба Хоупа. Наша база «Хок Хилл» находилась милях в тридцати шести к югу от расположенного на берегу моря Дананга.

«Крутые и скорые»

Рубрики: Переводы, Судьба, Вьетнам Опубликовано: 21-02-2013

Старший лейтенант Рэнди Эллис, командир группы «туннельных крыс» 1-й пехотной дивизии, помогал погрузить одного из своих бойцов, Вирджила Франклина, в санитарный вертолет. Вирджил был членом состоявшей из трех человек команды, проверявшей обнаруженную незадолго до этого систему подземных ходов, укреплений и укрытий. Во время проверки одного из многочисленных туннелей, прорытых вьетконговцами в окрестностях деревни Ку Чи, расположенной в так называемом «Железном Треугольнике» к северо-западу от Сайгона, он получил три пулевых ранения в грудь и в плечо. Грязный и потный, перепачканный кровью одного из лучших своих парней, Эллис провожал взглядом удалявшийся вертолет, когда стоявший рядом с ним офицер приказал: «Вам нужно вернуться назад и захватить языка».

- Меня как током ударило, - рассказывал Эллис. - И хотя я был тогда всего лишь старшим лейтенантом, я повернулся к тому офицеру и сказал: «Черта с два! Если я и полезу в этот сраный туннель, то разорву первого же попавшегося мне там вьетконговца на куски, но уж в плен его брать не буду».

Инцидент с теплоходом "Туркестан"

Автор: Понамарчук Евгений Рубрики: Вьетнам Опубликовано: 21-02-2013

32311Обстрел теплохода "Туркестан" в свое время широко освещался советскими СМИ. В ходе Вьетнамской войны суда гражданского флота СССР, стоявшие в портах Северного Вьетнама, неоднократно получали повреждения от атак американской авиации, но известны лишь два случая гибели моряков в результате этих атак. Одним из них был случай с "Туркестаном", и он может считаться показательным.    

Относительно подробное описание советской версии этого эпизода приведено в книге журналиста Михаила Ильинского "Иду под гремящим небом" (1968). Практически без изменений оно может быть найдено в более новой его книге "Индокитай: Пепел четырех войн" (2000). Как следует из нее и из других источников, 2 июня 1967 года теплоход "Туркестан" Дальневосточного морского пароходства находился в северовьетнамском порту Камфа, что в нескольких десятках километров к северо-востоку от Хайфона. Он был зафрахтован для перевозки вьетнамского угля в Японию. В 15 часов 32 минуты была объявлена воздушная тревога. Через восемь минут над кораблем появились четыре самолета. Два из них начали пикировать на "Туркестан", сбросили одну бомбу (упавшую в море) и открыли огонь реактивными снарядами. При обстреле семь советских моряков получили ранения, один из них скончался через несколько часов, не приходя в сознание. Погибший - электромеханик Николай Никитович Рыбачук 1913 года рождения. Как заявил капитан теплохода, "Самолеты стреляли исключительно по жилым помещениям. Налет ни в коей мере нельзя считать случайным.

Вьетнам, лето 1965 года

Автор: Понамарчук Евгений Рубрики: Вьетнам Опубликовано: 24-01-2013

Стратегическое наступление Фронта национального освобождения Южного Вьетнама, начатое с приходом сезона дождей в мае 1965 года, продолжалось в течение лета. С мая по июль южновьетнамская армия терпела одно поражение за другим, что происходило на фоне очередного политического кризиса в стране.

Военно-политическое руководство США все сильнее убеждалось, что без американского вмешательства Южный Вьетнам не в состоянии справиться с силами коммунистов, получавшими поддержку с Севера.    

Финальная фаза вовлечения Америки во Вьетнамскую войну оказалась достаточно короткой. В начале марта речь шла всего лишь о двух батальонах морской пехоты, которые были направлены в Дананг для обороны военного аэродрома; всего через три месяца командующий союзными силами во Вьетнаме генерал Уэстморленд выдвинул план, который предусматривал присутствие в стране к концу года 44 иностранных батальонов. 28 июля президент Линдон Джонсон в телевизионном обращении к нации объявил о крупнейшем к этому моменту наращивании американских войск во Вьетнаме. Это стало точкой невозврата.

Невероятные истории

Автор: Трифанов Сергей Рубрики: Вьетнам Опубликовано: 11-01-2013

Давно это было, начало 60-х годов. Наша страна была на подъеме, тогда весь народ жил вдохновением, в ожидании лучшей жизни, завтрашнего дня. Наши мысли и чувства были наполнены трудовыми подвигами советского народа, успехами нашего государства. В свое время Магнитка дала мощный импульс патриотическому подъему, а теперь у нас страна вставала от Белого до Черного моря, от Мурманска до Камчатки, как раз в это время открылась знаменитая Всесоюзная Архангельская лесопилка, кроме того, началось строительство БАМа, поднималась целина. Вступил в строй Днепрогэс, начали строить Саяно-Шушинскую ГЭС, и тут первый полет человека в космос, почему-то наш. После Гагарина в газетах стали регулярно появляться имена новых космонавтов: Титова, Быковского, Николаева, Терешковой...

Все это вдохновляло и ставило человек стремился к творчеству и созиданию. И каждый стремился быть полезен своей Родине.   Тогда была общность настолько сильная, что люди относились друг к другу по-братски. Мы ходили без приглашения в гости и порою в круглосуточно открытые двери. Состояние отношений в нашем обществе было совершенно другое, оно основывалось на открытости и доверии.

Результаты применения ПЗРК "Стрела-2" во Вьетнамской войне

Автор: Понамарчук Евгений Рубрики: ВПК/Hi-Tech/Оружие, Вьетнам Опубликовано: 10-01-2013

Переносные зенитно-ракетные комплексы относятся к числу "оружия бедных". Получив широкое распространение в мире, они позволяют армиям "третьих стран", национально-освободительным и террористическим движениям относительно дешево и эффективно бороться с авиацией. Советский комплекс "Стрела-2" стал первым, примененным в реальных боевых действиях - это произошло в 1969 году во время "войны на истощение" между Египтом и Израилем. Затем он попал в Юго-Восточную Азию, и там с ним впервые "познакомились" вооруженные силы США. Американцы называли его SA-7, северовьетнамцы - A-72.

Советская/российская статистика применения ПЗРК в Юго-Восточной Азии чрезвычайно скупа. Обычно указывается, что произведено 589 пусков и достигнуто 204 то ли попадания, то ли сбития. Вместе с тем имеются заявления главного конструктора комплекса Сергея Непобедимого о более значительных успехах "Стрелы".

Медаль Почета за Вьетнам

Автор: Понамарчук Евгений Рубрики: Награда, Вьетнам Опубликовано: 10-08-2012


Медаль Почета - высшая американская награда, вручаемая за героизм на поле боя. До Первой мировой войны она была очень распространена, затем ее стали выдавать более умеренно. Вьетнамская война стала последним конфликтом, в котором производилось массовое награждение. С тех пор Медаль Почета стала редкостью - за четыре десятилетия после Вьетнама ее удостоилось меньше американцев, чем за один только 1965 год, когда Америка лишь начала напрямую участвовать в войне. Все приведенные в этой статье статистические данные подсчитаны вручную по цитатам из наградных листов и не во всем совпадают с официальной статистикой.

Социальные сети