Кинематографисты снимают хаос на месте авиаударов в Сирии

Рубрики: Эксклюзив, Переводы, Ближний Восток Опубликовано: 12-04-2013

 

Организация “Хьюман Райтс Вотч”в своем докладе обвинила в четверг сирийские власти в нанесении “неизбирательных и в некоторых случаях преднамеренных авиаударов против гражданских лиц”. Доклад был опубликован вместе с коротким итоговым видео, которое включало драматические кадры хаоса и кровопролития на месте событий сразу после таких атак. По словам правозащитной группы, ее доклад “основан на посещении пятидесяти объектов, по которым правительство нанесло воздушные удары в районах, контролируемых оппозицией в провинциях Алеппо, Идлиб и Латакия, и более чем на ста сорока интервью с очевидцами и жертвами”.

Доклад был опубликован через несколько дней после того, как объединение документального кино “PBS Frontline” выпустило видео авиаудара по сирийской деревне Аль-Бара, который произошел, когда британский режиссер Олли Ламберт записывал интервью с командиром повстанцев. Кадры, снятые Ламбертом, представляют трагическую и разрушительную картину последствий таких ударов на месте событий. Видео было размещено на веб-сайте “Frontline” вместе с полной версией документального фильма режиссера “Сирия в тылу”:

 

- Роберт Мэки

Перевод Надежды Пустовойтовой специально для Альманаха "Искусство войны"

Оригинал - http://thelede.blogs.nytimes.com

Социальные сети